—ߘa‚W”N“x’n•û”­–¾•\�² Žó�܈ꗗ�@>>—ߘa‚W”N“x–kŠC“¹’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ

—ߘa‚W”N“x–kŠC“¹’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ�@�iŒh�Ì—ª�j

•¶•”‰ÈŠw‘å�b�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
•X“_”Z�k‚É‚æ‚é”Z�k“û‚Ì�»‘¢•û–@
�i“Á‹–‘æ6529131�†�j
Дޮ‰ïŽÐ–¾Ž¡�@Œ¤‹†–{•”
“ûŽ_‹Û�E”­�y‹Z�pŒ¤‹†ƒ†ƒjƒbƒg�@”­�y‘f�Þ‚f�@‚f’·
”�–Ø�@˜a“T
  Дޮ‰ïŽÐ–¾Ž¡�@Œ¤‹†–{•”
“ûŽ_‹Û�E”­�y‹Z�pŒ¤‹†ƒ†ƒjƒbƒg�@”­�y‹Z�p‚f
Žs‘º�@•�•¶
  Дޮ‰ïŽÐ–¾Ž¡�@–kŠC“¹�ª‹ú�H�ê�@�»‘¢‰Û’· �²’|�@—RŽ®
  ’·�£ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@ƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg•” �_’J�@“N
  Дޮ‰ïŽÐ–¾Ž¡�@Ž·�s–ðˆõ�@Œ¤‹†–{•”’· ‘å�X�@•q�O
  Дޮ‰ïŽÐ–¾Ž¡�@’²’B–{•”�@Œ´—¿�w”ƒ•”�@Œ´—¿‚P‚f �¼Œ´�@—TŽ÷

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  Дޮ‰ïŽÐ–¾Ž¡�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ”ª”ö�@•¶“ñ˜Y

“Á‹–’¡’·Š¯�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�y•êƒÀ�|ƒOƒ‹ƒJƒ“ŠÜ—L•¨‚Ì�»‘¢‚Æ”_‹Æ—˜—p
�i“Á‹–‘æ7822001�†�j
Дޮ‰ïŽÐƒZƒŒƒA�@‘ã•\Žæ’÷–ð’W˜H�@–õŽu
 —LŒÀ�Ó”CŽ–‹Æ‘g�‡ƒiƒCƒgƒ\ƒCƒ‹Œ¤‹†‰ï�@‘ã•\‘O�ì�@‹`—Y

’†�¬Šé‹Æ’¡’·Š¯�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
’n’†”Mƒhƒ‰ƒtƒg‹@�\—Z�áƒVƒXƒeƒ€
�i“Á‹–‘æ7698357�†�j
Дޮ‰ïŽÐƒXƒgƒŒ�[ƒW�@‘ã•\Žæ’÷–ðˆ¢•”�@‘sˆê

–kŠC“¹Œo�ÏŽY‹Æ‹Ç’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘åŒ^‚l‚‡ŽË�o�¬Œ`‹@‚̃VƒŠƒ“ƒ_ŽxŽ�‹@�\
�i“Á‹–‘æ6636119�†�j
Дޮ‰ïŽÐ“ú–{�»�|�Š
ƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg–{•”
ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹‹Z�pŒ¤‹†�Š
–ö‰®�@Šx•F
 ƒGƒ€ƒW�[ƒvƒŒƒVƒWƒ‡ƒ“Дޮ‰ïŽÐ�@Žæ’÷–ð–L“‡�@•q—Y
 Š”Ž®‰ïŽÐ“ú–{�»�|�Š�@‚c‚l‹Z�p•”
�ÝŒvƒOƒ‹�[ƒvƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
’†�ì�@—T

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
 Š”Ž®‰ïŽÐ“ú–{�»�|�Š�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·�¼”ö�@•q•v

”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
—m‰ÙŽqŒü‚¯‚Ì�V‚µ‚¢‘f�Þƒˆ�[ƒOƒ‹ƒgƒy�[ƒXƒg
�i“Á‹–‘æ5354560�†�j
’n•û“Æ—§�s�­–@�l–kŠC“¹—§‘��‡Œ¤‹†‹@�\
ŽY‹Æ‹Z�pŠÂ‹«Œ¤‹†–{•”�@�H•i‰Á�HŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[
�Š’·
‰Í–ì�@�Tˆê
 ’n•û“Æ—§�s�­–@�l–kŠC“¹—§‘��‡Œ¤‹†‹@�\
ŽY‹Æ‹Z�pŠÂ‹«Œ¤‹†–{•”�@�H•i‰Á�HŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[
Žå�¸
‰œ‘º�@�K�L

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
 ’n•û“Æ—§�s�­–@�l–kŠC“¹—§‘��‡Œ¤‹†‹@�\�@—�Ž–’·�¬ûü�@�ç
 ƒTƒcƒ‰ƒN”_‹Æ‹¦“¯‘g�‡�@‘ã•\—�Ž–‘g�‡’·ŽR–{�@—T�N

“ú–{•Ù—�Žm‰ï‰ï’·�Ü

ˆÓ� –¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ‘n�ìŽÒ–¼
ƒh�[ƒ€�ó‚̉•ώû”[Ž®’²—�Ší‹ï—pŠW
�iˆÓ� “o˜^‘æ1794791�†�j
Дޮ‰ïŽÐƒXƒ^ƒCƒ‹ƒvƒ‰ƒX�@‘ã•\Žæ’÷–ðˆî—t�@‘å•ã

–kŠC“¹’mŽ–�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‰æ‘œ�ˆ—�‚ðŽg‚Á‚Ä�¸–§—¬‘Ì�§Œä‚·‚éŽÔ—¼�ô�ò
�i“Á‹–‘æ6656699�†�j
Дޮ‰ïŽÐ–k“yŠJ”­�@Ž–‹Æ–{•”�@Ž–‹Æ•”�@‹Z�p•”’·‰Í‘º�@‘וF
 Š”Ž®‰ïŽÐ–k“yŠJ”­�@‘�–±–{•”�@‘�–±•”�@ŠÇ—�‰Û’·�…’J�@Œ[—m
 Š”Ž®‰ïŽÐ–k“yŠJ”­�@Ž–‹Æ–{•”�@Ž–‹Æ•”�@Ž–‹Æ‰Û’·‹e’r�@�^Šì’j
 Š”Ž®‰ïŽÐ–k“yŠJ”­�@Ž–‹Æ–{•”�@Ž–‹Æ•”�@Ž–‹ÆŽŸ’·�¬�´�@�_“ñ
 Š”Ž®‰ïŽÐ–k“yŠJ”­�@�í–±Žæ’÷–ðŽR“c�@•q�G
 Œö‰v�à’c–@�l‚Æ‚©‚¿�à’c�@‚à‚̂­‚èŽx‰‡•”
�î•ñ‹Z�pƒOƒ‹�[ƒv�@‰Û’·
“c‘º�@’m‹v
 Œö‰v�à’c–@�l‚Æ‚©‚¿�à’c�@‚à‚̂­‚èŽx‰‡•”
�î•ñ‹Z�pƒOƒ‹�[ƒv�@Œ¤‹†•›Žåв
�›Œ´�@�’
 ‘Ñ�L’{ŽY‘åŠw�@’{ŽYŠw•”
ŽŸ�¢‘ã”_’{ŽY‹Z�pŽÀ�؃Zƒ“ƒ^�[
”_�ì‹ÆƒVƒXƒeƒ€�HŠwŒ¤‹†Žº�@“Á”C‹³Žö
�²“¡�@’õ–«

–kŠC“¹”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�·ˆÙ“ü‹à‹@”\‚ðŠÜ‚Þ—·�s‹ÆŒü‚¯ŠîвƒVƒXƒeƒ€
�i“Á‹–‘æ7388663�†�j
Дޮ‰ïŽÐƒAƒWƒFƒ“ƒ_�@ŠJ”­•”�@ŒW’·ŽR�è�@�Tˆê˜Y
 Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒWƒFƒ“ƒ_�@ŠJ”­•”�@ŒW’·‘K’J�@�¹“T

–kŠC“¹”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚k‚‰‚c‚`‚q‹y‚Ñ‚`‚q‚ð—p‚¢‚½“S‹Ø�o—ˆŒ`Œv‘ªƒVƒXƒeƒ€�i“Á‹–‘æ7150290�†�jƒGƒRƒ‚ƒbƒgДޮ‰ïŽÐ�@Žæ’÷–ð�@ŠJ”­–{•”�@–{•”’·�×�ì�@”Ž”V
 ƒGƒRƒ‚ƒbƒgДޮ‰ïŽÐ�@‰f‘œ�EƒtƒBƒWƒJƒ‹‚`‚hŠJ”­•”
‰f‘œ‚`‚hƒOƒ‹�[ƒv�@ƒOƒ‹�[ƒvƒŠ�[ƒ_�[
‘åŽR�@ˆê�¨
 ƒGƒRƒ‚ƒbƒgДޮ‰ïŽÐ�@‰f‘œ�EƒtƒBƒWƒJƒ‹‚`‚hŠJ”­•”
‰f‘œ‚`‚hƒOƒ‹�[ƒv�@Žå”C
”Â’J�@‹IŽjŽq
 Š”Ž®‰ïŽÐ‚f‚q‚h‚e‚e‚x�@Žæ’÷–ð�@‰c‹Æ–{•”�@–{•”’·�Ÿ“c�@�„
 Š”Ž®‰ïŽÐ‚f‚q‚h‚e‚e‚x�@‹Z�pŠJ”­•”�@�ÝŒv�»‘¢‰Û�@‰Û’·�‚–Ø�@˜a�_
 ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNДޮ‰ïŽÐ
‹¤’ʃvƒ‰ƒbƒgƒtƒH�[ƒ€ŠJ”­–{•”
‚h‚s&‚`‚hƒNƒ‰ƒEƒhŠJ”­“�Ї•”
ƒlƒbƒgƒ��[ƒNŠJ”­•”�@‚`‚hƒlƒbƒgƒ��[ƒN‰Û
’£�@’©’ö

ŽD–yŽs’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
”_�앨‘I•ʃvƒ‰ƒ“ƒg‚Ì–³�l‰^“]ƒVƒXƒeƒ€
�i“Á‹–‘æ7722645�†�j
–k“l�H‹@Дޮ‰ïŽÐ�@�ê–±Žæ’÷–ðˆÀ‰i�@—F�°

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Œg‘Ñ’[––‚ð—˜—p‚µ‚½”_�ì‹Æ“à—e‚ÌŽ©“®‹L˜^�i“Á‹–‘æ7734290�†�jДޮ‰ïŽÐ“ú—§ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“ƒY“Œ“ú–{
–kŠC“¹ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“‘æ“ñ•”�@‘æ“ñƒOƒ‹�[ƒv ‹ZŽt
�–ì�@�DŒ›
 Š”Ž®‰ïŽÐ“ú—§ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“ƒY“Œ“ú–{
–kŠC“¹ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“‘æ“ñ•”�@‘æ“ñƒOƒ‹�[ƒv
Žå”C‹ZŽt
ˆÉ’B�@�^“ñ

Copyright©1996- Japan Institute of Invention and Innovation All rights reserved�@