—ߘa‚T”N“x’n•û”­–¾•\² ŽóÜˆê——@>>—ߘa‚T”N“x’†•”’n•û”­–¾•\²ŽóÜŽÒˆê——

—ߘa‚T”N“x’†•”’n•û”­–¾•\²ŽóÜŽÒˆê——@iŒhÌ—ªj

•¶•”‰ÈŠw‘åbÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
_““d‘Ì“®ƒZƒ“ƒTi“Á‹–‘æ6034543†j Z—F—HŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒOƒ[ƒoƒ‹’²’B–{•”
Ž‘ÞÝ”õ’²’B•”@Œ´—¿’²’B‰Û@’S“–•”’·
‹gì@‹Ï
  Œ³@Z—F—HŠ”Ž®‰ïŽÐ@V¤•iŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[ ‚‹´@Â

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  Z—F—HŠ”Ž®‰ïŽÐ@Ž·s–ðˆõŽÐ’· ´…@˜aŽu

“Á‹–’¡’·Š¯Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚`‚h‚ðŠˆ—p‚µ‚½‰æ‘œf’fŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€i“Á‹–‘æ6580446†j ‘—§‘åŠw–@l“ŒŠC‘—§‘åŠw‹@\
–¼ŒÃ‰®‘åŠwE‘åŠw‰@@î•ñŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö
X@Œ’ô
  Š”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒJƒXƒƒWƒbƒN@‘ã•\Žæ’÷–ð
Œ³@‘—§‘åŠw–@l“ŒŠC‘—§‘åŠw‹@\@–¼ŒÃ‰®‘åŠw
î•ñ˜AŒg“Š‡–{•”@Œ¤‹†ˆõ
“ñ‘º@KF
  º˜a‘åŠw‰¡•lŽs–k•”•a‰@@Á‰»ŠíƒZƒ“ƒ^[
“Á”C‹³Žö
H“¡@i‰p
  ƒIƒXƒ‘åŠwˆãŠw•”
Institute of Health and Society@‹³Žö
º˜a‘åŠw‰¡•lŽs–k•”•a‰@@Á‰»ŠíƒZƒ“ƒ^[
Œ“”CuŽt
X@—Iˆê
  º˜a‘åŠw‰¡•lŽs–k•”•a‰@@Á‰»ŠíƒZƒ“ƒ^[@uŽt ŽOàV@«Žj
  ƒTƒCƒoƒlƒbƒgƒVƒXƒeƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ
ˆã—ÃrƒWƒ…ƒAƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“•”@•”’·•â²
‰ØŒ´@Šv•v
  Œ³@ƒTƒCƒoƒlƒbƒgƒVƒXƒeƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ
ˆã—ÃrƒWƒ…ƒAƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“•”
˜eâ@—²Žj

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  ‘—§‘åŠw–@l“ŒŠC‘—§‘åŠw‹@\@‹@\’· ¼”ö@´ˆê
  ƒTƒCƒoƒlƒbƒgƒVƒXƒeƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð ˆÀ]@—ߎq
  ŠwZ–@lº˜a‘åŠw@—Ž–’· ¬Œû@ŸŽi

’†¬Šé‹Æ’¡’·Š¯Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì•\–Ê•ÛŒìÜi“Á‹–‘æ6207859†j ŽO¤Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð ˆÉ“¡@–ž
  ŽO¤Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹Ž–‹Æ•”@ŠJ”­‰Û@ŒÚ–â ‰FŽ¡Œ´@¬˜Y
  ŽO¤Š”Ž®‰ïŽÐ@¶ŽYƒOƒ‹[ƒv@Žå”C Œã“¡@‰ÄŽ÷
  ŽO¤Š”Ž®‰ïŽÐ@»•iŠJ”­Žº@‹ZpŽå”C Ÿ–ì@¹¢

’†•”ŒoÏŽY‹Æ‹Ç’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
¸ˆ³‘•’uiÚ’n‹à‹ï‚Ì–_’[Žq‰»ji“Á‹–‘æ7130322†j ƒA[ƒ‹Eƒr[EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŠJ”­–{•”
‘æ“ñŠJ”­•”@ŠJ”­ÝŒvŽº@Žå¸
¼’J@_”V

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  ƒA[ƒ‹Eƒr[EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
‰““¡@Œ’Ž¡

”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘½˜AŒ^ƒqƒ…[ƒYi“Á‹–‘æ7177502†j ‘¾•½—m¸HŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚k‚u^ƒvƒŒƒXŽ–‹Æ–{•”
‹ZpƒOƒ‹[ƒv@»•iƒ`[ƒ€
‹{“c@‰ÀM
  ‘¾•½—m¸HŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚k‚u^ƒvƒŒƒXŽ–‹Æ–{•”
‹ZpƒOƒ‹[ƒv@»•iƒ`[ƒ€
—À@’†Šq

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  ‘¾•½—m¸HŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ¬ì@‹M‹v

“ú–{•Ù—Žm‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‹àŒ^’’‘¢‘•’ui“Á‹–‘æ6829325†j –{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@—鎭»ìŠ
’’‘¢‚Qƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹
¼–{@’q
  –{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@—鎭»ìŠ
’’‘¢‚Qƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹
™–{@~“ñ
  –{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@—鎭»ìŠ
’’‘¢‚Qƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹
‰ºì@—z•½
  –{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@—鎭»ìŠ
’’‘¢‚Qƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹
¬ì@’qŽ¡
  –{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@—鎭»ìŠ
’’‘¢‚Qƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹
’Ë–{@˜aK
  Honda Development & Manufacturing of America, LLC
Anna Engine Plant Aluminum Die Cast Department
Department Lead
“¡ŽR@W•ã
  Honda Automobile Thailand Co., Ltd
ƒGƒ“ƒWƒ“Hê
Casting & Machining Department Coordinator
i¶ŽYE•iŽ¿EV‹@ŽíEŽ–‹ÆŒv‰æÓ”CŽÒj
Šâ–{@”N–î

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  –{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@Žæ’÷–ð@‘ã•\Ž·s–ðŽÐ’· ŽO•”@•qG

ˆ¤’mŒ§’mŽ–Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
“d—Í•ÏŠ·‘•’ui“Á‹–‘æ7135949†j Š”Ž®‰ïŽÐƒfƒ“ƒ\[
ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“‹@Ší‹Zp‚P•”
‘æ‚S‹ZpŽº@’S“–ŽŸ’·
‘å‹v•Û@‘ì–ç

Šò•ŒŒ§’mŽ–Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒWƒƒƒbƒLƒAƒbƒvH–@EƒWƒƒƒbƒLƒ_ƒEƒ“H–@i“Á‹–‘æ4023615†j “‡H‹ÆƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð “y“c@ŽÀ

ŽOdŒ§’mŽ–Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ[ƒhƒ|[ƒg—pƒp[ƒWƒmƒYƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgi“Á‹–‘æ6131534†j ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒA¤Ž–Š”Ž®‰ïŽÐ ‰Ä–ځ@Œõ•v
  ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒAƒeƒNƒmƒƒW[Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒNƒŠ[ƒ“”À‘—ƒVƒXƒeƒ€‹Zp•”
—é–؁@~Žu

•xŽRŒ§’mŽ–Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ì‹ÆŽÒ‚̑̉·ŠÇ—‹@”\•t‚«‚m‚b‘€ì”Ձi“Á‹–‘æ6993738†j ƒLƒ^ƒ€ƒ‰‹@ŠBŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· –k‘º@²_
  ƒLƒ^ƒ€ƒ‰‹@ŠBŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðê–± –k‘º@kì
  ƒLƒ^ƒ€ƒ‰‹@ŠBŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹Zp•”@•”’·‘㗝 ’I“c@•q‹v

ÎìŒ§’mŽ–Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚̃LƒƒƒbƒvŠª’÷‘•’ui“Á‹–‘æ5315731†j àF’JH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒvƒ‰ƒ“ƒg¶ŽY“Š–{•”
ƒoƒŠƒf[ƒVƒ‡ƒ“E•iŽ¿–{•”@•iŽ¿ŠÇ—•”@‰Û’·‘㗝
–ìú±@³r
  àF’JH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒvƒ‰ƒ“ƒg¶ŽY“Š–{•”
ƒvƒ‰ƒ“ƒg‹Zp–{•”@ŽŽŒ±Œ¤‹†•”@•”’·
–kŒ³@G–¾
  àF’JH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@»–òÝ”õ‹Zp–{•”
»–òÝ”õ‹Zp‡T•”@ÝŒv‡U‰Û@Žå”C‹ZŽt
‘ºˆä@•qK
  àF’JH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒvƒ‰ƒ“ƒg¶ŽY“Š–{•”
‚a‚r‘æ‚P‹Zp–{•”@‚a‚r‹Zp‡T•”@ŽåŠÇ‹ZŽt
–‘–{@ŒåŽu
  àF’JH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@Ž·s–ðˆõ
ƒvƒ‰ƒ“ƒg¶ŽY“Š–{•”@»–òÝ”õ‹Zp–{•”@–{•”’·
‹{è@—²

ˆ¤’mŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
“ñ’i’…‰Î—\¬‡”RÄi“Á‹–‘æ5062340†j Š”Ž®‰ïŽÐ–L“cŽ©“®D‹@@ƒGƒ“ƒWƒ“Ž–‹Æ•”
‹Zp‘æ“ñ•”@“K‡‘æˆêŽº@‘æ‚P‚R‚f
‰Í‡@‹Þ
  Š”Ž®‰ïŽÐ–L“cŽ©“®D‹@@ƒGƒ“ƒWƒ“Ž–‹Æ•”
‹Zp•”@‘Š‡Žº
Š‹ŽR@—TŽj
  Š”Ž®‰ïŽÐ–L“cŽ©“®D‹@@ƒGƒ“ƒWƒ“Ž–‹Æ•”
‹Zp•”@•iŽ¿„iŽº
’¬“c@‹§_
  Š”Ž®‰ïŽÐ–L“cŽ©“®D‹@@ƒgƒˆƒ^‚k•‚eƒJƒ“ƒpƒj[
‚q•‚cƒZƒ“ƒ^[@‚`‚qƒvƒƒWƒFƒNƒg
ûM¼@Œ’m

Šò•ŒŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‹É”÷’ᑬU“®‚ðŒ¸Š‚·‚éŠÉÕŠíi“Á‹–‘æ6875983†j ƒJƒ„ƒoŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒI[ƒgƒ‚[ƒeƒBƒuƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒcŽ–‹Æ–{•”
‹Zp“Š•”@ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[@»•iŠJ”­Žº@ê”C‰Û’·
ŒN“ˆ@˜a”V
  ƒJƒ„ƒoŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒI[ƒgƒ‚[ƒeƒBƒuƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒcŽ–‹Æ–{•”
‹Zp“Š•”@•”’·
”nê@—F•F
  ƒJƒ„ƒoŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒI[ƒgƒ‚[ƒeƒBƒuƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒcŽ–‹Æ–{•”
ƒTƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ•”@‹Zp•”@‘æŽlÝŒvŽº
ˆÀˆä@„

ŽOdŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‰ÁHŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€A‰ÁHŠÇ—•û–@A‹y‚уvƒƒOƒ‰ƒ€i“Á‹–‘æ6851421†j –{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽÔ‘̐¶ŽY‹Zp•”
‚h‚‚s‹Zp‚a‚k
ˆäã@—S‘¾˜N

•xŽRŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹—p‚Ì”w•‰‚¢ƒxƒ‹ƒgi“Á‹–‘æ6749667†j Š”Ž®‰ïŽÐƒnƒVƒ‚ƒg@‚a‚‚‡‚‡‚‚‡‚…@‘ã•\Žæ’÷–ð ‹´–{@¹Ž÷
  Š”Ž®‰ïŽÐƒnƒVƒ‚ƒg@‚a‚‚‡‚‡‚‚‡‚…@¶ŽY•” ˆÀˆä@hˆê

ÎìŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚¸“x‚É•¶Žšƒf[ƒ^‚𒊏o‚·‚é‚Q’l‰»‹Zpi“Á‹–‘æ5701182†j Š”Ž®‰ïŽÐ‚o‚e‚t@–@–±E’m“IàŽYŒ “Š‡•”
’m“IàŽYŒ •”@’mà„i‚P‰Û
“m@Šî‰_

–¼ŒÃ‰®Žs’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŒöO–³ü‚k‚`‚m‚̃Q[ƒgƒEƒFƒC‹@”\‚̍‚‘¬‰»i“Á‹–‘æ6520351†j Š”Ž®‰ïŽÐƒoƒbƒtƒ@ƒ[@ƒlƒbƒgƒ[ƒNŠJ”­•”
“à»‚e‚v‘æ“ñŠJ”­‰Û@‚e‚vŠJ”­ŒW
Îì@—TŠî
  Š”Ž®‰ïŽÐƒoƒbƒtƒ@ƒ[@ƒlƒbƒgƒ[ƒNŠJ”­•”
“à»‚e‚v‘æ“ñŠJ”­‰Û@‚e‚vŠJ”­ŒW@ŒW’·
“’ì@‰p‘¥
  Š”Ž®‰ïŽÐƒoƒbƒtƒ@ƒ[@ƒlƒbƒgƒ[ƒNŠJ”­•”
“à»‚e‚v‘æ“ñŠJ”­‰Û@‰Û’·
’Jì@¹–ç

‹à‘òŽs’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŒŒ‰tò‰»—p‘•’ui“Á‹–‘æ6777721†j “ú‹@‘•Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒfƒBƒJƒ‹Ž–‹Æ–{•”
ƒƒfƒBƒJƒ‹‹ZpƒZƒ“ƒ^[@‹Zp•”@‘æˆêƒOƒ‹[ƒv
ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[
‘¾“c@‰ëŒ°
  Š”Ž®‰ïŽÐ‘º“c»ìŠ@ˆã—ÁEƒwƒ‹ƒXƒPƒA‹@Ší»•i•”
»‘¢‹Zp‰Û@ƒVƒjƒAƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒGƒ“ƒWƒjƒA
]“c@—SŽ÷

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‰¼Ž~‚ߌ`ó‚Å“dü‘¹‚ª–hŽ~‰Â”\‚ȃNƒŠƒbƒvi“Á‹–‘æ5020686†j ‘å˜a‰»¬H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹Zp•”@ŠJ”­ÝŒvŽº
•”•iÝŒv‰Û@“àŠO‘•ÝŒvŒW@ŒW’·
™ŽR@FO

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
—‘Šk‘|œŒû‚Æ‚»‚Ì•~Ý•û–@i“Á‹–‘æ5635317†j Š”Ž®‰ïŽÐ¬“‡»ìŠ@‘ã•\Žæ’÷–𠏬“‡@½‘¢
  Š”Ž®‰ïŽÐ¬“‡»ìŠ@Žæ’÷–ð@ŠJ”­•”’· ‰ÁŒÃ@—mŽO

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX«‚É—D‚ꂽ˜A‘±Ž®’´‚‰·Ä¬˜Fi“Á‹–‘æ6437474†j Š”Ž®‰ïŽÐƒmƒŠƒ^ƒPƒJƒ“ƒpƒj[ƒŠƒ~ƒeƒh
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽ–‹Æ•”@—¬‘̃eƒNƒm•”@ŽŸ’·
‹àˆä@Æ¹
  Š”Ž®‰ïŽÐƒmƒŠƒ^ƒPƒJƒ“ƒpƒj[ƒŠƒ~ƒeƒh
H‹Æ‹@ÞŽ–‹Æ–{•”@V¤•iŠJ”­•”@•”’·
—é–؁@´F
  Š”Ž®‰ïŽÐƒmƒŠƒ^ƒPƒJƒ“ƒpƒj[ƒŠƒ~ƒeƒh
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽ–‹Æ•”@ƒq[ƒgƒeƒNƒm•”
ÝŒv‚QƒOƒ‹[ƒv
ˆî–{@_–ç

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‰Á”M’²—Ší‚ÌŽ©“®ôò‹@”\i“Á‹–‘æ7115865†j ƒzƒVƒUƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘æŽOÝŒv•”@“Á‹@‘æ“ñÝŒv‰Û
Žå–±
”¨“c@NŽ¡
  ƒzƒVƒUƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘æŽOÝŒv•”@“Á‹@‘æ“ñÝŒv‰Û
‰Û’·
’Ø“à@rŽu
  ƒzƒVƒUƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘æŽOÝŒv•”@“Á‹@‘æ“ñÝŒv‰Û “c’†@ŽK
  ƒzƒVƒUƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘æŽOÝŒv•”@“Á‹@‘æ“ñÝŒv‰Û
ŒW’·
¬–ì@Œ[‘¾
  ƒzƒVƒUƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘æŽOÝŒv•”@“Á‹@‘æ“ñÝŒv‰Û
ŒW’·
‘“c@ãđ¾˜Y
  ƒzƒVƒUƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@ÝŒv„i•”@ÝŒv•W€„i‰Û
Žå–±
–ìK@Œ³ŒÈ
  ƒzƒVƒUƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘æŽOÝŒv•”@“Á‹@‘æ“ñÝŒv‰Û
ŽåŽ–
‘«—§@‹g—²
  ƒzƒVƒUƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘æŽOÝŒv•”@“Á‹@‘æ“ñÝŒv‰Û
Žå–±
“¡“c@W‰›
  ƒzƒVƒUƒLŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘æˆêÝŒv•”@‘æˆêÝŒv‰Û ™“c@“Ö

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒtƒŠ[ƒhƒAƒ|ƒPƒbƒg•t‚«—â‘ ŒÉi“Á‹–‘æ7178472†j “ŒŽÅƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ•”
—â‘ ŒÉ‹Zp•”@»•i‹Zp’S“–
ˆÉ“¡@˜al

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽÔ—p”R—¿ƒ^ƒ“ƒN••½•Ùi“Á‹–‘æ6275634†j ˆ¤ŽOH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘æ‚Q»•iŠJ”­•”
‘æ‚P”R—¿ŒnŠJ”­Žº@Žå”C
“s’z@N—m

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒlƒXƒeƒBƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚̈ӏ iˆÓ “o˜^‘æ1696091†j ˆ¤’mŠ”Ž®‰ïŽÐ@Œ¤‹†ŠJ”­–{•”@ƒfƒUƒCƒ“ŠJ”­‚f
ƒfƒUƒCƒ“‰Û@‰Û’·
Ö“¡@®K

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŽÔ—¼—p‹ì“®‘•’ui“Á‹–‘æ7184167†j Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒCƒVƒ“@‘æ‚P‚d‚u‹Zp•”@‘æ‚QÝŒvŽº
Žº’·
ˆäã@—º•½

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚S—Ö‹ì“®ŽÔ—¼‚Ì‹ì“®Œn‚Ì‹¤UU“®‚Ì—}§i“Á‹–‘æ5282597†j Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒFƒCƒeƒNƒg@Ž©“®ŽÔŽ–‹Æ–{•”
‘æ‚Q‹ì“®‹Zp•”@ŽÔ—¼E§ŒäŠJ”­Žº
‘æ‚QŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv@Žå’S“–
‰iŽR@„
  Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒFƒCƒeƒNƒg@Ž©“®ŽÔŽ–‹Æ–{•”
‹ì“®‚b‚dŽº@Žå’S“–
”É“c@—Ç•½
  Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒFƒCƒeƒNƒg@Ž©“®ŽÔŽ–‹Æ–{•”
§ŒäE‚r‚v‹Zp•”@§Œä‹ZpŽº
‘æ‚PÝŒvƒOƒ‹[ƒv@Žå”C
Ž™‹Ê@–¾

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒyƒ_ƒ‹ƒA[ƒ€‚ÌŽ²Žó•”ÞA‹y‚уyƒ_ƒ‹ƒA[ƒ€i“Á‹–‘æ4961063†j –L“c“SHŠ”Ž®‰ïŽÐ@¶ŽY‹Zp–{•”@‘g—§¶‹Z•”
“à»Ž–‹ÆŽº@»ìƒOƒ‹[ƒv@‚f‚k
ìŒ´@M¥

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘“y‹­x‰»‚ÉŽ‘‚·‚錚’z\‘¢—pƒ[ƒ‹ƒRƒ‰ƒ€i“Á‹–‘æ6693606†j ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒXƒ`[ƒ‹Œ¤‹†Š
|ŠÇE’’•¨Œ¤‹†•”@Žå”CŒ¤‹†ˆõ
¼–{@W‰p
  ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒXƒ`[ƒ‹Œ¤‹†Š
|ŠÇE’’•¨Œ¤‹†•”@Žå”CŒ¤‹†ˆõ
¼–{@¹Žm
  ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒXƒ`[ƒ‹Œ¤‹†Š
|ŠÇE’’•¨Œ¤‹†•”@Žå”CŒ¤‹†ˆõ
ˆäŽè@M‰î
  ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒXƒ`[ƒ‹Œ¤‹†Š
Ú‡E‹­“xŒ¤‹†•”@Žå”CŒ¤‹†ˆõ
‰ª•”@”\’m

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒGƒ“ƒR[ƒ_‹y‚уT[ƒ{ƒ‚[ƒ^‚Ì‘g—§•û–@i“Á‹–‘æ6479297†j ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@–¼ŒÃ‰®»ìŠ
ƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒXƒeƒ€•”
ƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒXƒeƒ€ƒZƒ“ƒTŠJ”­‘æˆê‰Û
‹àX@‘å•ã
  ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@¶ŽY‹ZpƒZƒ“ƒ^[
—ÊŽY‰»‹Zp„i•”@‹ì“®§Œä‹Zp‚f@‚f‚q
“ñ‘º@­”Í
  ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@¶ŽY‹ZpƒZƒ“ƒ^[
—ÊŽY‰»‹Zp„i•”@‹ì“®§Œä‹Zp‚f
‘åŒF@‰ëŽj
  ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@–¼ŒÃ‰®»ìŠ
ƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒXƒeƒ€•”
ƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒXƒeƒ€ƒZƒ“ƒTŠJ”­‘æ“ñ‰Û@‰Û’·
²“yª@r˜a

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
”’l§Œä‘•’u‚É‚æ‚郍ƒ{ƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹i“Á‹–‘æ6647472†j ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ŽY‹ÆƒƒJƒgƒƒjƒNƒX»ìŠ
‚m‚bƒVƒXƒeƒ€•”@ê”C
µ‰ãú±@³ˆê
  ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ŽY‹ÆƒƒJƒgƒƒjƒNƒX»ìŠ
‚m‚bƒVƒXƒeƒ€•”@‚m‚bƒVƒXƒeƒ€‘æˆê‰Û@ê”C
”nê@Œ’•ã
  ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ŽY‹ÆƒƒJƒgƒƒjƒNƒX»ìŠ
‚m‚bƒVƒXƒeƒ€•”@‚m‚bƒVƒXƒeƒ€‘æˆê‰Û@ê”C
––“c@’

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ˆã—×pƒKƒCƒhƒƒCƒ„i“Á‹–‘æ4863321†j ’©“úƒCƒ“ƒeƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŒÚ–â ‹{“c@®•F
  ’©“úƒCƒ“ƒeƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒfƒBƒJƒ‹Ž–‹Æ“Š‡–{•”
ƒtƒFƒ[
’·–ì@‘
  ’©“úƒCƒ“ƒeƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒfƒBƒJƒ‹Ž–‹Æ“Š‡–{•”
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒrƒWƒlƒXƒ†ƒjƒbƒg@Œ¤‹†ŠJ”­“Š‡
»•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv@‹ZpŠJ”­ƒ`[ƒ€
¼ŠÝ@½

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚‘Ï‹v‚̉t‘Ì“foƒwƒbƒhi“Á‹–‘æ7106940†j ƒuƒ‰ƒU[H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚h‚i‹ZpŠJ”­•”
ƒ`[ƒ€ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
‘ @Œ\Ži

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‰ÁŽ¼‘•’ui“Á‹–‘æ6931761†j ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹óŽ¿‹ó’²ŽÐ@Z‘îƒVƒXƒeƒ€‹@ŠíŽ–‹Æ•”
Z‘îƒVƒXƒeƒ€‹@ŠíŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[@‚d‚g‚oŠJ”­•”
‹óŽ¿‹@ŠíŠJ”­‰Û@ŠJ”­ˆêŒW
ã“c@—TŽ÷
  ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹óŽ¿‹ó’²ŽÐ@Z‘îƒVƒXƒeƒ€‹@ŠíŽ–‹Æ•”
Z‘îƒVƒXƒeƒ€‹@ŠíŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[@‚d‚g‚oŠJ”­•”
‹óŽ¿‹@ŠíŠJ”­‰Û@‰Û’·
“¡ˆä@‘׎÷
  ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹óŽ¿‹ó’²ŽÐ@Z‘îƒVƒXƒeƒ€‹@ŠíŽ–‹Æ•”
Z‘îƒVƒXƒeƒ€‹@ŠíŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[@V‹K¤•iŠJ”­•”
V‹K¤•iŠJ”­ˆê‰Û@ŠJ”­ˆêŒW@ŒW’·
à_“c@‘å•ã
  ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹óŽ¿‹ó’²ŽÐ@Z‘îƒVƒXƒeƒ€‹@ŠíŽ–‹Æ•”
Z‘îƒVƒXƒeƒ€‹@ŠíŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[@V‹K¤•iŠJ”­•”
V‹K¤•iŠJ”­ˆê‰Û@ŠJ”­“ñŒW
ˆî“c@‘×”V

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
H‹ïƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‘O‘¤‚É”z’u‚µ‚½•¡‡‰ÁHù”Ձi“Á‹–‘æ5154178†j ƒ„ƒ}ƒUƒLƒ}ƒUƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ@’²’B–{•”@í”CŒÚ–â –kŽR@–«
  ƒ„ƒ}ƒUƒLƒ}ƒUƒbƒNƒ}ƒjƒ…ƒtƒ@ƒNƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ
”ü”Z‰Á–ΐ»ìŠ@‘æˆêHê@‹ZpƒuƒƒbƒN@ŽŸ’·
ŒÜ“‡@Nq
  ƒ„ƒ}ƒUƒLƒ}ƒUƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ@¤•iŠJ”­–{•”
¤•iÝŒvˆê•”@ŽŸ’·
—L––@Œ«ŽŸ
  ‚x‚‚‚‚š‚‚‹‚‰@‚l‚‚š‚‚‹@‚tD‚jD‚k‚”‚„D
‚r‚…‚Ž‚‰‚‚’@‚f‚…‚Ž‚…‚’‚‚Œ@‚l‚‚Ž‚‚‡‚…‚’
‰ª•”@’¼˜a

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
“d’rƒzƒ‹ƒ_i“Á‹–‘æ5685209†j Š”Ž®‰ïŽÐ“ŒŠC—‰»“d‹@»ìŠ
‚g‚l‚hƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX‹Zp•”
‘æ‚QÝŒvŽº@Žº’·
¼“c@k‘¾
  Š”Ž®‰ïŽÐ“ŒŠC—‰»“d‹@»ìŠ@¶ŽY‹ZpƒZƒ“ƒ^[
ƒVƒtƒ^[¶‹ZÓ”CŽÒ@‚b‚o‚d
ŒÃ‰ê@iˆê

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
“d“®Ž®—¤ã—A‘——p—â“€‹@ƒ†ƒjƒbƒgi“Á‹–‘æ7137334†j ŽO•HdHƒT[ƒ}ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
—A‘——â“€‹@•”@ÝŒv‰Û@ŽåÈ
_–ì@OŽ÷
  ŽO•HdHƒT[ƒ}ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
—A‘——â“€‹@•”@ŽåÈ‹ZŽt
Œ“@ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽº@ŽåÈ‹ZŽt
b”ã@­˜a
  “úŽYŽ©“®ŽÔŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŽÔ—¼Œv‰æEŽÔ—¼—v‘f‹ZpŠJ”­–{•”
¬“c@’莡

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ|ƒXƒgƒRƒƒi‘ΉžƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒbƒ`ƒŒƒXƒ{ƒ^ƒ“i“Á‹–‘æ7024933†j ŽO•H“d‹@ƒrƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
ˆî‘òƒrƒ‹ƒVƒXƒeƒ€»ìŠ@ŠJ”­–{•”
¸~‹@ŠJ”­•”@ˆÓ ŠJ”­‰Û@ê”C
ˆäã@‘ìÆ
  ŽO•H“d‹@ƒrƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
ˆî‘òƒrƒ‹ƒVƒXƒeƒ€»ìŠ@ŠJ”­–{•”
¸~‹@ŠJ”­•”@ˆÓ ŠJ”­‰Û@ê”C
ŽRè@„
  ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ
æ’[‹Zp‘‡Œ¤‹†Š@æi‹@”\ƒfƒoƒCƒX‹Zp•”
‰æ‘œƒfƒoƒCƒX‹ZpƒOƒ‹[ƒv@ŽåÈŒ¤‹†ˆõ
Ü“c@‘×
  Œ³@ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ
æ’[‹Zp‘‡Œ¤‹†Š@æi‹@”\ƒfƒoƒCƒX‹Zp•”
‰æ‘œƒfƒoƒCƒX‹ZpƒOƒ‹[ƒv
‘å–ì@Šx

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒtƒBƒ‰ƒOƒŠƒ“‹y‚уCƒ“ƒ{ƒ‹ƒNƒŠƒ“‚Ì”­Œ»‘£iÜi“Á‹–‘æ6516246†j ƒIƒŠƒU–û‰»Š”Ž®‰ïŽÐ@V¤•iŠJ”­•”@‰Û’·‘㗝 ’|“c@ãČÞ
  ƒIƒŠƒU–û‰»Š”Ž®‰ïŽÐ@Žæ’÷–ð@V¤•iŠJ”­•”
•”’·
‰º“c@”ŽŽi
  ƒIƒŠƒU–û‰»Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‘ºˆä@O“¹

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŠÇŒpŽè‚̃V[ƒ‹\‘¢i“Á‹–‘æ7205722†j Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒ“ƒ_»ìŠ@¤•iŠJ”­•”@Œ¤‹†ŠJ”­‰Û
‰Û’·
ˆä‘º@Œ³
  Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒ“ƒ_»ìŠ@¤•iŠJ”­•”@Œ¤‹†ŠJ”­‰Û
’S“–
‰„“‡@‘å’n

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒvƒŠƒ“ƒ^[iˆÓ “o˜^‘æ1569550†j ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒAƒeƒNƒmƒƒW[Š”Ž®‰ïŽÐ@ŠJ”­Šé‰æŽº ‘º‰ª@„
  ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒAƒeƒNƒmƒƒW[Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‹@Ší»‘¢•”
¼ˆä@—²
  ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒAƒeƒNƒmƒƒW[Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‹@Ší‹Zp•”
ŒÃì@—˜•F

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŠÈˆÕŒš•¨‚Ì”j•—•t‚«‰®ªi“Á‹–‘æ7171381†j ŽO‹¦—§ŽRŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ŽÐ
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAŽ–‹Æ•”@ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA¤•i•”
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA¤•iŠJ”­ŽO‰Û@•›ŽQŽ–
“ŒŠC@ŒõŠì
  ŽO‹¦—§ŽRŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ŽÐ
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAŽ–‹Æ•”@ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAÝŒv•”
ÝŒv‰Û@ŽåŽ–
ŒF–؁@‰p•v
  ŽO‹¦—§ŽRŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ŽÐ
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAŽ–‹Æ•”@ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA¤•i•”
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA¤•iŠJ”­“ñ‰Û@ŽåŽ–
â–{@‚Žu
  ŽO‹¦—§ŽRŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ŽÐ
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAŽ–‹Æ•”@ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA¤•i•”
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA¤•iŠJ”­“ñ‰Û@ŽåŽ–
—˜ªì@Ÿ

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Žw‚Í‚³‚Ý–hŽ~—pƒXƒgƒbƒp[i“Á‹–‘æ5732413†j ‚x‚j‚j@‚`‚oŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŠJ”­–{•”@Z‘•iŠJ”­•”
“ÁŽù¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv@“Œ‹ž¤•iŠJ”­Žº
¼‰Y@—SŽq

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒe[ƒvØ‚ê–hŽ~ƒXƒ‰ƒCƒhƒtƒ@ƒXƒi[i“Á‹–‘æ5795074†j ‚x‚j‚jŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰c‹Æ–{•”@¤•ií—ªEŠJ”­“Š‡•”
¤•iŠJ”­•”@—v‘f‹ZpŠJ”­Žº
ƒe[ƒvŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv@Žå”C‹ZŽt
‹{è@—Sˆê
  ‚x‚j‚jŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰c‹Æ–{•”@¤•ií—ªEŠJ”­“Š‡•”
¤•iŠJ”­•”@—v‘f‹ZpŠJ”­Žº
ƒe[ƒvŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv@ƒOƒ‹[ƒv’·
‚‹´@¬l

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ‚ƒmƒNƒ^ƒJƒ‰[‰æ‘œ‚ɉž‚¶‚½‰æ‘œˆ—‹@”\i“Á‹–‘æ6992176†j ‚d‚h‚y‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹•‚à‚̂­‚蓝Š‡•”@•\Ž¦ƒfƒoƒCƒXŠJ”­‰Û@ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[ ”ºê@—T‰î

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒXƒe[ƒuƒ‹‚̃Nƒ‰ƒ“ƒv‘•’u‚Ì‘—Í‘•’ui“Á‹–‘æ5093805†j ’Óc‹îH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@Hì‹@ŠBŠÖ˜AŽ–‹Æ•”
H‹@”Ì”„•”@”Ì”„‘æ‚R‰Û@‰Û’·
V“c@“N–ç

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
­“®ì‚Å”À‘—ŽžŠÔ‚ð’Zk‚·‚郍[ƒ_ƒVƒXƒeƒ€i“Á‹–‘æ5955239†j ‚¼‹@ŠBH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@¶ŽY–{•”@‹Zp•”
ŠJ”­‰Û@ŒW’·
óˆä@—²•½

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ˆùH•¨”À‘—‘•’ui“Á‹–‘æ6837734†j Š”Ž®‰ïŽÐÎ–쐻ìŠ@ÝŒv•” –{‰ª@–M•F

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ{ƒgƒ‹[“UƒVƒXƒeƒ€‚̉^“]§Œäi“Á‹–‘æ5256766†j àF’JH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚a‚r‘æ‚P‹Zp–{•”
‚a‚r§Œä‹Zp‡T•”@ÝŒv‡U‰Û@Žå”C‹ZŽt
‰º‘º@’

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒzƒE‘f‰»‡•¨‚ð—p‚¢‚½‰tó“ï”RÜi“Á‹–‘æ5079983†j ŠwZ–@l‹à‘òH‹Æ‘åŠw@ƒoƒCƒIE‰»Šw•”
‰ž—p‰»Šw‰È@‹³Žö
˜I–{@ˆÉ²’j

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
—ŽºÆ–¾‚̐§Œä‘•’ui“Á‹–‘æ7016571†j ƒA[ƒ‹Eƒr[EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŠJ”­–{•”@‘æ“ñŠJ”­•”@¤•iŠé‰æŽº@ŽåŽ–
–kì@Œú
  ƒA[ƒ‹Eƒr[EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŠJ”­–{•”@‘æ“ñŠJ”­•”@ŠJ”­ÝŒvŽº@Žå”C
ŽRŠÝ@•c

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Œõ‚ð˜a‚ç‚°‚é‹@”\‚𓋍ڂµ‚½‚k‚d‚cÆ–¾i“Á‹–‘æ6995438†j ƒA[ƒ‹Eƒr[EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŠJ”­–{•”@‘æˆêŠJ”­•”@ƒ\ƒtƒgŠJ”­Žº@Žå”C
rˆä@ªŽm

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ[ƒfƒBƒ“ƒO‘•’u‹y‚Ñ‚»‚ê‚ð‹@“à‚É”õ‚¦‚½Hì‹@ŠBi“Á‹–‘æ7185201†j ’†‘º—¯¸–§H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹Zp–{•”@ŠJ”­‹Zp•”
ŠJ”­ÝŒv‰Û@Žå”C
’J”ö@‘åŠó

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
zŠÂŒ^•²•t‚¯‹@i“Á‹–‘æ6189796†j ƒAƒTƒq‘•ÝŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ŽR–{@N‘¾
  ƒAƒTƒq‘•ÝŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹Æ–±•”@‰Û’· ‰ªú±@³Žj
  ƒAƒTƒq‘•ÝŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰c‹Æ•”@‘åã‰c‹ÆŠ “à“c@‘åŽ÷

§—ãŒ÷˜JÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  ˆê”ÊŽÐ’c–@lÎìŒ§”­–¾‹¦‰ï@í”C—Ž–
àF’JH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ãÈŽ·s–ðˆõ
î•ñE’m“IàŽY–{•”@•›–{•”’·
’m“IàŽY•”@•”’·
ûüŒK@ŒšŽ÷

Copyright©1996- Japan Institute of Invention and Innovation All rights reserved@