•½¬25”N“x’n•û”­–¾•\² ŽóÜˆê——@>>•½¬25”N“x‹ãB’n•û”­–¾•\²ŽóÜŽÒˆê——

•½¬25”N“x‹ãB’n•û”­–¾•\²ŽóÜŽÒˆê——@iŒhÌ—ªj

•¶•”‰ÈŠw‘åb”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚r‚n‚rŠî”ã‚̃gƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^‚̐»‘¢•û–@(“Á‹–‘æ4817324†)ƒ‰ƒsƒXƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^‹{èŠ”Ž®‰ïŽÐ@¶ŽY–{•”@ƒfƒoƒCƒX‹Zp•”@ƒfƒoƒCƒXŠJ”­ƒOƒ‹[ƒvŒÃ•½@‹MÍ
yŽóÜŽÒ‚̐ºz

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  ƒ‰ƒsƒXƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‰ª“c@Œ›–¾

“Á‹–’¡’·Š¯§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚o‚s‚e‚dŽ÷Ž‰‹à‘®•â‹­¬Œ`–@(“Á‹–‘æ4918576†)’†‹»‰»¬H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@¼‰Y»‘¢•”@¶ŽY‘æ‚Q‰Û@‹ZpŒÚ–⏬ì@¯ˆê

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  ’†‹»‰»¬H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·Ž·s–ðˆõ ¯–ì@’¼”V

’†¬Šé‹Æ’¡’·Š¯§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚˜F‚Ì”÷•²’Y‚«ž‚݃o[ƒi[(“Á‹–‘æ5105293†)Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒ‰ƒCƒeƒbƒN@‘ã•\Žæ’÷–ð’|ú±@”Ž

‹ãBŒoÏŽY‹Æ‹Ç’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚k‚d‚c’·‹——£“ŠŒõŠí(“Á‹–‘æ4880637†)Š”Ž®‰ïŽÐƒCƒlƒbƒNƒX@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·¬“c@—zˆê

”­–¾‹¦‰ï‰ï’·§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‰J…‚̐ã–hŽ~”Â(ˆÓ ‘æ1450622†)Š”Ž®‰ïŽÐÆ³‘g@‹Æ–±–{•”@ŠJ”­Šé‰æ‰Û@í–±Žæ’÷–ðã’n@Dˆê
 Š”Ž®‰ïŽÐ–¼Œì“SHŠ@‰c‹Æ‰Û@‰Û’·‹VŠÔ@L–¾

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  Š”Ž®‰ïŽÐÆ³‘g@‘ã•\Žæ’÷–ð Æ‰®@‹`ŽÀ

“ú–{•Ù—Žm‰ï‰ï’·§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
—‘…‚̈ӏ (ˆÓ ‘æ1438341†)‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒfƒUƒCƒ“–{•”@ƒvƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒ“•”@ƒfƒUƒCƒ“ŽåŠ²ŒÜ\—’@Œ’
 ‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒfƒUƒCƒ“–{•”@ƒvƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒ“•”@‘æˆêƒfƒUƒCƒ“ƒOƒ‹[ƒvŽO‰Y@ˆÑ

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  ‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·Ž·s–ðˆõ ’£–{@–M—Y

•Ÿ‰ªŒ§’mŽ–Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒvƒŠƒ“ƒgŠî”ÂŽû”[ƒ†ƒjƒbƒg‘•’u(“Á‹–‘æ4193037†)Š”Ž®‰ïŽÐˆÀì“d‹@@‹ZpŠJ”­–{•”@ƒXƒ}[ƒgƒƒ{ƒeƒBƒNƒXƒZƒ“ƒ^@Šé‰æŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv@Šé‰æŠJ”­‰Û’·‰º’r@³ˆê˜Y

•Ÿ‰ªŒ§’mŽ–Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒgƒŒƒ“ƒ`Œ^‚h‚f‚a‚s‘Ήž‰ß“d—¬•ÛŒì‘•’u(“Á‹–‘æ3469250†)ƒƒ‹ƒRƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@•ªÍ•]‰¿Ž–‹Æ•”@‹Zp‰c‹Æ‘æˆê‰Û•x‰i@Cˆê

‹{èŒ§’mŽ–Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒVƒŠƒ“ƒ_ù‚̕ی쑕’u(“Á‹–‘æ4954168†)Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN@ŠJ”­–{•”@»•iŠJ”­•”@ÝŒvƒuƒƒbƒN@Žw“±ˆõ•Šâ@ä“W
 Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN@ƒrƒWƒlƒX–{•”@‰c‹Æ•”@Œ´‰¿Šé‰æ‰Û@‹ZŽtˆÀ“¡@F•¶
 Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN@ŠJ”­–{•”@»•iŠJ”­•”@Œ¤‹†ƒuƒƒbƒN@‹ZpŽå”Cˆäã@Žj˜N

•Ÿ‰ªŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒVƒƒƒ[‘•’u‚Ì“Á‹–(“Á‹–‘æ4623329†)‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚t‚cŒ¤‹†•”@Œ¤‹†ˆõ•‚ŠL@´Šx
 ‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚t‚cŒ¤‹†•”@Œ¤‹†•”ˆõ‰i“c@—Y–ç
 ‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚t‚cŒ¤‹†•”‰ª–{@”ü“ì
 ‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚t‚cŒ¤‹†•”@•”’·²“¡@–«
 ‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒOƒ[ƒoƒ‹…ðŠJ”­ŽO‚f‘ŠŒ´@–L
 ‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@¤•iŒ¤‹†•”ˆõ‘å‹´@—²O

•Ÿ‰ªŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Ž©“®ŽÔƒvƒŒƒX•”•i‚Ì•iŽ¿•s‹ï‡Ž©“®ŒŸo‘•’u‹Zp(“Á‹–‘æ5080371†)ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ‹ãBŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽÔ‘Ì•”@ŽÔ‘̃Gƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽº”~Œ´@—E
 ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒvƒŒƒX¶‹Z•”@ƒOƒ‹[ƒv’·•S’¹@½
 ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒXƒ`[ƒ‹Œ¤‹†Š@”–”‰ÁH‹ZpŒ¤‹†•”@Žå”CŒ¤‹†ˆõ²“¡@Œ’‘¾˜Y
 ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@”–”ƒZƒNƒ^[•”@Žå”C•”ˆõè•”@r–¾
 ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒXƒ`[ƒ‹Œ¤‹†Š@Œ¤‹†‹ZŠÄ‹g•@–¾‰p

²‰êŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
”p‰tˆ—‘•’u—p‹ÃWÜ‹Ÿ‹‹‘•’u(“Á‹–‘æ4696799†)Š”Ž®‰ïŽÐŒËã“d‹@»ìŠ@‹Zp–{•”@ŠÂ‹«ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv@ƒŠ[ƒ_[”¨£@—˜•¶

’·èŒ§”­–¾‹¦‰ï—Ž–’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘åŒ^‰f‘œ‘•’u(“Á‹–‘æ3819336†)ŽO•H“d‹@ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠ”Ž®‰ïŽÐ@’·èŽ–‹ÆŠ@‹Zp‘æ‚R•”@ƒn[ƒhƒEƒFƒAƒVƒXƒeƒ€‰Û@ŽåŠÇŽá™@–@Šì

ŒF–{Œ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒoƒ“ƒhƒq[ƒ^(“Á‹–‘æ4912160†)–{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŒF–{»ìŠ@ƒpƒ[ƒgƒŒƒCƒ“Hê@Žl—Ö‹@ŠBƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹¬ŒF@–L

‘啪Œ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒz[ƒXƒNƒŠƒbƒv‘•’…‘•’u(“Á‹–‘æ4749408†)ƒzƒ“ƒ_‘¾—zŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŠÇ—–{•”@Ž{ÝEÝ”õŠÇ—‰Û@ŒW’·“¡“à@–F˜Y

‹{èŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
•Ù‚ÌŠJ•ÂƒŒƒo[‘•’u(“Á‹–‘æ3826338†)ˆ®—L‹@ÞH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ˜a“c@•x’j
 ˆ®—L‹@ÞH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŠÇÞƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ•”@‹Zp•”@ŠJ”­‰ü—ǃOƒ‹[ƒv@ŽåŽ–Žß‰ÞŒS@ºG

Ž­Ž™“‡Œ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ôƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€(“Á‹–‘æ4721018†)Š”Ž®‰ïŽÐ¬“cô¤‰ï@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·¬“c@³O

‰«“ꌧ”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒVƒ‹ƒgŠâ”÷—±Žq‚ð—p‚¢‚½ƒpƒbƒNÜ‚̐»‘¢•û–@(“Á‹–‘æ3992127†)Š”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒbƒNƒgƒŠ[ƒg@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·ˆÉ“¡@‰x’j

‹ãBŽY‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒƒ{ƒbƒg§Œä‘•’u(“Á‹–‘æ4680492†)Š”Ž®‰ïŽÐˆÀì“d‹@@ƒƒ{ƒbƒgŽ–‹Æ•”@ƒƒ{ƒbƒg‹Zp•”@§Œä‹Zp•”@§Œä‹Zp‘æ‚P‰Û@ŠJ”­’S“–‰Û’·X“c@—T—²
 Œö‰và’c–@l–k‹ãBŽY‹ÆŠwp„i‹@\@ŽYŠw˜AŒg“Š‡ƒZƒ“ƒ^[@’m“IàŽY•”@’S“–•”’·
iŒ³@Š”Ž®‰ïŽÐˆÀì“d‹@@‹ZpŠJ”­–{•”@‹ZpŠé‰æƒOƒ‹[ƒv@’S“–‰Û’·j
“c’†@“¹t

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‰æ–Ê‚¿‚ç‚‚«ŠÉ˜a‰ñ˜H‚¨‚æ‚ѐ§Œä•û–@(“Á‹–‘æ4788941†)Š”Ž®‰ïŽÐˆÀì“d‹@@ƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Ž–‹Æ•”@Ž–‹Æ„i•”@‰ž—pŠJ”­ƒ`[ƒ€@‰Û’·•â²ˆ¢•@—TŽu
 ˆÀì“d‹@i’†‘j—LŒÀŒöŽiŽž“c@”Ž”V

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Ž²Œp‚¬ƒ[ƒ‹(“Á‹–‘æ4423470†)Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒWƒR[@Žæ’÷–ð‹ZpŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[’·‰i‹g@‰pº
 Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒWƒR[@ŠÂ‹«Ž–‹Æ–{•”@‰Û’·‘å–ì@‹žˆê˜Y
 Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒWƒR[@“S|Ž–‹Æ–{•”@ƒ[ƒ‹Ž–‹Æ•”@ŽŸ’·”öè@Œ’ˆê

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘D”•—p|\‘¢‘Ì‚Ì‘I‘ð•û–@(“Á‹–‘æ4898110†)ŽO•HdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘D”•EŠC—mŽ–‹Æ–{•”@’·è‘DŠC‹Zp•”@‘DŠkÝŒv‰Û@ŽåÈ‹ZŽtœA“c@ˆê”Ž
 ŽO•HdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘D”•EŠC—mŽ–‹Æ–{•”@‘DŠC‹Zp‘Š‡•”@‘DŠC¶ŽYÝŒv•”@•”’·”’–ØŒ´@_
 ŽO•HdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘D”•EŠC—mŽ–‹Æ–{•”@‘DŠC‹Zp‘Š‡•”@ŽåŠ²‹ZŽt¼‘º@Mˆê
 ’·•HƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@Žæ’÷–ðEƒeƒNƒmŽ–‹Æ•”’·‘½“c@‰v’j

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒpƒCƒv’[––‰ÁH‘•’u(“Á‹–‘æ4803737†)–{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@“ñ—ÖŽ–‹Æ–{•”@ƒOƒ[ƒoƒ‹¶ŽYƒZƒ“ƒ^[@¶ŽYŠé‰æŽº@‹ZpŠé‰æ„iƒuƒƒbƒN“‡“c@\ŽO’j
 –{“c‹ZŒ¤H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŒF–{»ìŠ@Š®¬ŽÔHê@ƒ{ƒfƒB[ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹¼”ö@Œ\“ñ

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
”züƒNƒƒX•”‚Ì’fü‚ð–hŽ~‚µ‚½‰t»•\Ž¦‘•’u(“Á‹–‘æ3345380†)ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@‰t»Ž–‹Æ“Š‡•”@ÝŒv•”@ƒAƒŒƒCÝŒvƒOƒ‹[ƒv@ê”C¡‘º@‘ìŽi

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Žw’育‚ݑܐ¶ŽYŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€(“Á‹–‘æ5145114†)“ú–{ƒtƒCƒ‹ƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·“c–k@ˆê•F

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
“dŽ¥ƒXƒCƒbƒ`‘•’u(“Á‹–‘æ4950871†)Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN@ŠJ”­–{•”@»•iŠJ”­•”@ÝŒvƒuƒƒbƒN@‹ZpŽå”C”’Šƒ@—EŽ¡

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‰¹ºÄ¶‚k‚r‚h(“Á‹–‘æ3584027†)ƒ‰ƒsƒXƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^Š”Ž®‰ïŽÐ@‹{èƒfƒUƒCƒ“ƒZƒ“ƒ^[@‚k‚r‚h¤•iŠJ”­–{•”@‚k‚o|‚k‚‚‡‚‰‚ƒ@‚k‚r‚hŠJ”­ƒ†ƒjƒbƒg@‚l‚b‚tŠJ”­‘æˆêƒ`[ƒ€@‚l‚b‚tÝŒv‘æ“ñƒOƒ‹[ƒv“Iê@Œ’“ñ˜Y

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚v‚k|‚b‚r‚o‚̐»‘¢•û–@(“Á‹–‘æ3859654†)ƒ‰ƒsƒXƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒtƒ@ƒ“ƒ_ƒŠƒrƒWƒlƒX•”@‚`‚s‚oƒrƒWƒlƒXƒOƒ‹[ƒv]ì@—ÇŽÀ
 ƒ‰ƒsƒXƒZƒ~ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^‹{èŠ”Ž®‰ïŽÐ@¶ŽY–{•”@‚v‚o»‘¢•”@‚b‚r‚o¶ŽY‹ZpƒOƒ‹[ƒv{ŠL@W

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ\ƒtƒgƒV[ƒ‹ŽdØ•Ù‚Ì•Ù‘Ì(“Á‹–‘æ4235797†)ˆ®—L‹@ÞH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŠÇÞƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ•”@ŠÇÞ»‘¢Š@¶ŽY‹ZpƒOƒ‹[ƒv@ŽåŽ–¿ŠÖ@’qL

§—ãŒ÷˜JÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  ‚s‚n‚s‚nŠ”Ž®‰ïŽÐ@–@–±–{•”’·@Œ“@’m“IàŽYƒZƒ“ƒ^[’·
ˆê”ÊŽÐ’c–@l•Ÿ‰ªŒ§”­–¾‹¦‰ï@—Ž–
–kì@˜aO

§—ãŒ÷˜JÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  “c’†H‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
ˆê”ÊŽÐ’c–@l’·èŒ§”­–¾‹¦‰ï@—Ž–’·i‘ã•\—Ž–j
Œö‰vŽÐ’c–@l”­–¾‹¦‰ï@Š²Ž–
“c’†@”Ž

§—ãŒ÷˜JÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  Œ³@ˆ®‰»¬H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰„‰ª­”N­—”­–¾ƒNƒ‰ƒu@Žw“±ˆõ
’·—F@Æˆê

Copyrightc1996- Japan Institute of Invention and Innovation All rights reserved@