•½¬25”N“x’n•û”­–¾•\² ŽóÜˆê——@>>•½¬25”N“xŽl‘’n•û”­–¾•\²ŽóÜŽÒˆê——

•½¬25”N“xŽl‘’n•û”­–¾•\²ŽóÜŽÒˆê——@iŒhÌ—ªj

•¶•”‰ÈŠw‘åb”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
—eŠí“ü‚èæ΂̖ڐؓ¤•…‚̐»‘¢‘•’u(“Á‹–‘æ4512906†)Žl‘‰»H‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@H•iŽ–‹Æ–{•”@Ž–‹ÆŒo‰cŠé‰æŽº@¶ŽYŠé‰æŠÇ—‚f@ƒOƒ‹[ƒv’·‰LŽ”@ºm
 Žl‘‰»H‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@H•iŽ–‹Æ–{•”@H•iŽ–‹Æ•”@ˆ¢“ìH•iHê@Hê’·”n‹l@G–¾
 Žl‘‰»H‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@H•iŽ–‹Æ–{•”@H•iŽ–‹Æ•”@¤•iŠJ”­•”@•”’·¼–ì@”Ž“¹
 Žl‘‰»H‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@@Žæ’÷–ð–¼—_‰ï’·A“c@“¹—Y

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  Žl‘‰»H‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· A“c@Ž 

“Á‹–’¡’·Š¯§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚o‚b‚a•ªÍ—p¸»Ü(“Á‹–‘æ4538615†)‘—§‘åŠw–@lˆ¤•Q‘åŠw@”_Šw•”@‹³Žö
Œ³@ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽO‰YŠÂ‹«‰ÈŠwŒ¤‹†Š@Š’·
–{“c@Ž‹v
yŽóÜŽÒ‚̐ºz

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ûü‹´@—S“ñ
  ‘—§‘åŠw–@lˆ¤•Q‘åŠw@Šw’· –öàV@NM

’†¬Šé‹Æ’¡’·Š¯§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŽÔ‚‚ð•ÏX‰Â”\‚É‚µ‚½ƒNƒ[ƒ‰Œ^ì‹ÆŽÔ(“Á‹–‘æ3381149†)Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX@Œ¤‹†ŠJ”­•”@Žå¸‰iˆä@_º
 Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX@¶ŽY–{•”@ŒW’·â–{@’¼K

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‘º“c@‰ëO

Žl‘ŒoÏŽY‹Æ‹Ç’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
’Y‘f‘@ˆÛ‹­‰»ƒ|ƒŠƒAƒ~ƒhŽ÷Ž‰(“Á‹–‘æ4724900†)“ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐ@¶ŽY‹Zp‘æ‚R•”@•¡‡Þ—¿‹Zp‘æ‚Q‰Û@‰Û’· ˜a“cŒ´@‰p•ã
 “ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚`‚b‚l‹Zp•”@ŽY‹ÆEƒXƒ|[ƒc‹ZpŽº@ŽåÈ•”ˆõ Î‹´@‘sˆê
 “ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒRƒ“ƒ|ƒWƒbƒg‹Zp‘æ‚P•”@ƒRƒ“ƒ|ƒWƒbƒg‹Zp‘æ‚Q‰Û@•”ˆõ ’·“ˆ@‘׌›

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  “ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· “úæS@ºœA
(¦œA‚Í‚Ü‚¾‚ê‚ɉ©)

”­–¾‹¦‰ï‰ï’·§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒNƒŒ[ƒ“‚Ì’nØ‚萧Œä•û–@(“Á‹–‘æ4939701†)Š”Ž®‰ïŽÐƒ^ƒ_ƒm@‹ZpŒ¤‹†Š@•›Š’·ŽR–{@—²Œö

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  Š”Ž®‰ïŽÐƒ^ƒ_ƒm@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‘½“c–ì@Gˆê

“ú–{•Ù—Žm‰ï‰ï’·§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘ÎŒüŽÔÚ‹ß•\Ž¦ƒVƒXƒeƒ€(“Á‹–‘æ4639310†)Œö—§‘åŠw–@l‚’mH‰È‘åŠw@’nˆæ˜AŒg‹@\@‹³ŽöŒF’J@–õ•F
 Œö—§‘åŠw–@l‚’mH‰È‘åŠw@ƒVƒXƒeƒ€HŠwŒQ@‹³Žö‰ª@Gˆê

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  Œö—§‘åŠw–@l‚’mH‰È‘åŠw@—Ž–’· ‰ª‘º@•á

“¿“‡Œ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
–ò‰t—eŠíŽû—e‘Ì‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̐»‘¢•û–@(“Á‹–‘æ4939405†)Š”Ž®‰ïŽÐ‘å’ː»–òHê@‹ZpƒZƒ“ƒ^[ŠCŠO‹Zp•”@Ý”õŽx‰‡ƒOƒ‹[ƒv@ú‘õ—§Î@—E
 Š”Ž®‰ïŽÐ‘å’ː»–òHê@‹ZpƒZƒ“ƒ^[¶ŽYƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­•”@—eŠíƒOƒ‹[ƒv@ŒW’·X@mŽu
 Š”Ž®‰ïŽÐ‘å’ː»–òHê@‹ZpƒZƒ“ƒ^[¼–ΕªŽº@ŒW’·X–{@NŽj

ìŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
”Z“xŒŸoŠí‚ð—˜—p‚µ‚½”Zk‹@‚̐§Œä(“Á‹–‘æ4487242†)Š”Ž®‰ïŽÐÎŠ_@ŠÂ‹«‹@ŠBŽ–‹Æ•”@‹Zp–{•”@“Œ‹ž‹Zp•”@•”’·‹{˜e@«‰·
 Š”Ž®‰ïŽÐÎŠ_@ŠÂ‹«‹@ŠBŽ–‹Æ•”@‹Zp–{•”@‹Zp•”@ƒvƒ‰ƒ“ƒgŒšÝ‰Û@‹ZŽt•–؁@K”
 Š”Ž®‰ïŽÐÎŠ_@ŠÂ‹«‹@ŠBŽ–‹Æ•”@‹Zp–{•”@ŽÀŒ±ŠJ”­•”@ŽÀŒ±ˆê‰Û@–öˆä@“Ö

ˆ¤•QŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒgƒ‰ƒNƒ^‚Ì•Ï‘¬§Œä‘•’u(“Á‹–‘æ4983788†)ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Zp•”@žµ–ì@–L
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒJƒgƒ‹Zp•”@•”’·‘剺@~ˆê
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Zp•”@•›ŽQŽ–ˆÉ“¡@Žu˜Y
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒJƒgƒ‹Zp•”@Î“c@’q”V

‚’mŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Yˆ³“üˆø”²‹@‚̃`ƒƒƒbƒNƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg(“Á‹–‘æ5081515†)Š”Ž®‰ïŽÐ‹ZŒ¤»ìŠ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·–k‘º@¸’j
 Š”Ž®‰ïŽÐ‹ZŒ¤»ìŠ@»•iŠJ”­•”@»•iÝŒv‰Û@ŒW’·à_Œû@@‘å

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
”M…•¬—¬Ž®’²—ŽE‹Û‘•’u(“Á‹–‘æ4615968†)Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ€ƒ\ƒ“@‰c‹Æ–{•”@‰c‹Æ‹Zp•”@H‹@ƒ`[ƒ€@ƒŠ[ƒ_[X@Š°

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
“Ší(ˆÓ ‘æ1307681†)Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ€ƒ\ƒ“@‰c‹Æ–{•”@‰c‹Æ“Š‡•”@Ž–‹Æ„iƒ`[ƒ€@¬—с@Ms
 Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ€ƒ\ƒ“@‹Zp–{•”@ŠJ”­•”@‹@ŠíŠJ”­‘æ‚Pƒ`[ƒ€@ƒTƒuƒŠ[ƒ_[™–{@^ˆê

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒKƒXâ‰ŠJ•Â‘•’u(“Á‹–‘æ5023888†)ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@Žó”z“dƒVƒXƒeƒ€»ìŠ@Žó”z“dƒVƒXƒeƒ€•”@ŠJ•Â‘•’uÝŒv‰Û@‰Û’·ŽR’n@—Sˆê
 ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@Žó”z“dƒVƒXƒeƒ€»ìŠ@ŠJ•ÂŠí»‘¢•”@‚b|‚f‚h‚rŠJ”­‰Û@ê”Cˆäã@’¼–¾

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒRƒCƒ“¸•Ä‹@‚̃RƒCƒ““Š“ü‹àŠzŒ¸ŽZ•\Ž¦(“Á‹–‘æ3489238†)ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@‹Zp•”@•›•”’·‰Á–΁@‹g”Ž
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@‹Zp•”@•›ŽQŽ–•Ÿ‰i@‘åŽOŒö

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
æ—p“cA‹@‚̐A•t•”‘€ì‘•’u(“Á‹–‘æ4635547†)ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ˆÚA‹Zp•”@•›•”’·_’J@Žõ
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ˆÚA‹Zp•”@•›ŽQŽ–‰Á“¡@“N
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ˆÚA‹Zp•”@•›ŽQŽ–˜aò@–žF
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ˆÚA‹Zp•”@•›ŽQŽ–‘–{@‰p”V
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ˆÚA‹Zp•”@•›ŽQŽ–‰ª“c@‘ì–ç
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@•iŽ¿“Š‡•”@•›ŽQŽ–“¡‰ª@Œö–¾

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
’E’‘•’u‚Ì‘I•Ê•—§Œä‘•’u(“Á‹–‘æ5046140†)ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒRƒ“ƒoƒCƒ“‹Zp•”@“B‹{@Œ[
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒRƒ“ƒoƒCƒ“‹Zp•”@•›•”’·—¢˜H@‹vK
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒRƒ“ƒoƒCƒ“‹Zp•”@ŽQŽ–“y‹Œ´@ƒ“ñ
 ˆäŠÖ”_‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒRƒ“ƒoƒCƒ“‹Zp•”@‰ªú±@G”Í

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
“Ší‚̍жƒvƒƒZƒX(“Á‹–‘æ4766459†)ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒNƒA‹Zp•”@ƒAƒNƒA¤•iÝŒv‚P‰Û@•½”ö@‹§Í
 ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒNƒA‹Zp•”@ƒAƒNƒA¤•iŠJ”­‰Û@’†‘º@ŽO˜Y
 ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒNƒA‹Zp•”@ƒAƒNƒA¤•iÝŒv‚Q‰Û@ƒGƒ“ƒWƒjƒAŽè“ˆ@Tˆê˜Y
 ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒNƒA‹Zp•”@ƒAƒNƒA¤•iÝŒv‚Q‰Û@‰Û’·ˆÀ•”@Œ³
 ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒNƒAƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO•”@ƒAƒNƒA‘åãƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‰Û@›@“Ö
 ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒNƒA‹Zp•”@ƒAƒNƒA¤•iÝŒv‚P‰Û@×ì@GŽŠ

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ{ƒCƒ‰‚Ì‹‹…§Œä(“Á‹–‘æ4502150†)ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@“Œ‹ž‚l‚h•ƒg[ƒ^ƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‘æ‚P•”@“Œ‹ž‚l‚h‘æ‚PƒOƒ‹[ƒv@‰Û’·²X–؁@–±
 ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@VŽ–‹Æ‰c‹Æ•”@‚r‚c‰c‹Æ„i‰Û@‰Û’·¼–؁@”ɏ¹
 ŽO‰YH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰c‹Æ‹Zp•”@‘åã‰c‹Æ‹Zp‰Û@‰Û’·’·ˆä@‹LÍ

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚«”\’Y‘f‘@ˆÛ‹y‚Ñ’Y‘f‘@ˆÛ‹­‰»•¡‡Þ—¿(“Á‹–‘æ3807066†)“ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐ@ˆ¤•QHê@•¡‡Þ—¿Œ¤‹†Š@ŽåÈŒ¤‹†ˆõ¬—с@³M
 “ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐ@ÎìHê@•iŽ¿•ÛØ‰Û@‰Û’·”öè@[—˜
 Œ³@“ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐ@•¡‡Þ—¿Œ¤‹†Š@Žå”CŒ¤‹†ˆõ¼‹v@—vŽ¡

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
H“÷ƒXƒ‰ƒCƒT[‚̐n–ʐ´‘|•û–@‚Æ‘•’u(“Á‹–‘æ4555935†)Š”Ž®‰ïŽÐ“ú–{ƒLƒƒƒŠƒAH‹Æ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·’‡–ì@®
 Š”Ž®‰ïŽÐ“ú–{ƒLƒƒƒŠƒAH‹Æ@‹ZpŒÚ–â‘吼@G–¾
 Š”Ž®‰ïŽÐ“ú–{ƒLƒƒƒŠƒAH‹Æ@‘æ“ñ‰c‹Æ•”@Žå”C“¿‰i@’¼Ž÷

§—ãŒ÷˜JÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  ‰Í–썑Û“Á‹–Ž––±Š@Š’·E•Ù—Žm
ˆê”ÊŽÐ’c–@lˆ¤•QŒ§”­–¾‹¦‰ï@—Ž–
‰Í–ì@—²ˆê

§—ãŒ÷˜JÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  Š”Ž®‰ïŽÐƒI[ƒVƒƒƒ“ƒY@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
ˆê”ÊŽÐ’c–@lˆ¤•QŒ§”­–¾‹¦‰ï@•›‰ï’·
•½“c@—˜›‰

Copyrightc1996- Japan Institute of Invention and Innovation All rights reserved@