—ߘa‚S”N“x’n•û”­–¾•\² ŽóÜˆê——@>>—ߘa‚S”N“x“Œ–k’n•û”­–¾•\²ŽóÜŽÒˆê——

—ߘa‚S”N“x“Œ–k’n•û”­–¾•\²ŽóÜŽÒˆê——@iŒhÌ—ªj

•¶•”‰ÈŠw‘åbÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒZƒtƒ@ƒ]ƒŠƒ“–û«“û–[’“üÜi“Á‹–‘æ5037948†j “ú–{‘S–òH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@¶ŽY–{•”
ƒoƒCƒI»ÜHê’·
‘å‹´@‰pˆê
  Œ³@“ú–{‘S–òH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@Œ¤‹†ŠJ”­–{•”
’†‰›Œ¤‹†Š
’Ë“c@ƒŽq
  Œ³@“ú–{‘S–òH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@Œo‰cŠé‰æ•” ¼‰i@•x—Y

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  “ú–{‘S–òH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •Ÿˆä@Žõˆê

“Á‹–’¡’·Š¯Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
–F’æ–¡¬•ª‚ð‚¶ŽY‚·‚éy•ê‚ð—p‚¢‚½”­–A´Žð‚̐»‘¢–@i“Á‹–‘æ3898652†j ŽRŒ`Œ§Žð‘¢‘g‡@“Á•ÊŒÚ–⠏¬ŠÖ@•q•F
  ŽRŒ`Œ§H‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[@H•iø‘¢‹Zp•”
ŠJ”­Œ¤‹†ê–åˆõ
H“¡@W•½
  ŽRŒ`Œ§H‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[@’uŽ’ŽŽŒ±ê@ê’· ¼“c@‹`O
  ŽRŒ`Œ§H‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[@H•iø‘¢‹Zp•”@•”’· ÎŠ_@_‰À
  ŽRŒ`Œ§H‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[@˜AŒgŽx‰‡•”
Žå”Cê–匤‹†ˆõ
ˆÀH@—Y‰î
  ŽRŒ`Œ§H‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[@¯“àŽŽŒ±ê
“ÁŽY‹Zp•”@•”’·
‘º‰ª@‹`”V
  ˜a“cŽð‘¢‡Ž‘‰ïŽÐ ˜a“c@–íŽõŽq

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  ‘—§Œ¤‹†ŠJ”­–@l‰ÈŠw‹ZpU‹»‹@\@—Ž–’· ‹´–{@˜am

’†¬Šé‹Æ’¡’·Š¯Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒtƒ@ƒCƒ“ƒoƒuƒ‹‰t»‘¢‘•’ui“Á‹–‘æ6157688†j Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒNƒmƒA[ƒg@‘ã•\Žæ’÷–𠏬–쎛@C

“Œ–kŒoÏŽY‹Æ‹Ç’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
W’cŒ’f‚É“K‚µ‚½ƒtƒŒƒCƒ‹Œ’fŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€i“Á‹–‘æ6943395†j Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒ‹ƒtƒ@ƒVƒXƒeƒ€@‘ã•\Žæ’÷–𠍲“¡@‰ÃW
  Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒ‹ƒtƒ@ƒVƒXƒeƒ€@ŠJ”­•”@•”’· ¼Ÿº@‹MŽu
  Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒ‹ƒtƒ@ƒVƒXƒeƒ€@ƒwƒ‹ƒXƒPƒAŽ–‹Æ•”
ŒW’·
²“¡@”E@
  Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒ‹ƒtƒ@ƒVƒXƒeƒ€@ƒwƒ‹ƒXƒPƒAŽ–‹Æ•”
ŒÚ–â
“¡“c@«

”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒŠƒ“ƒSï`ŽcŸÔ‚ðŒ´—¿‚Æ‚·‚é—¯o‰t‚Æ”Zk‰ti“Á‹–‘æ4915857†j “ú–{ƒnƒ‹ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð ˆÉ“¿@s
  “ú–{ƒnƒ‹ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ@Žæ’÷–ð Žs“c@~Ž¡
  Œ³@ÂXŒ§H‹Æ‘‡Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
O‘O’nˆæ‹ZpŒ¤‹†Š@Œ¤‹†ŠÇ—ˆõ
“ޗljª@Š]
  ’n•û“Æ—§s­–@lÂXŒ§ŽY‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[
O‘OH‹ÆŒ¤‹†Š@Œ¤‹†ŠÇ—ˆõ
‚‹´@‹§
  ’n•û“Æ—§s­–@lÂXŒ§ŽY‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[
”_ŽY•¨‰ÁHŒ¤‹†Š@Š’·
¬Š}Œ´@“ÖŽq
  Š”Ž®‰ïŽÐƒC[EƒGƒXEƒeƒB
ŽvŠwŽÉ‚Ý‚ç‚¢•½‹³Žº@‹³ŽºÓ”CŽÒ
–Ø‘º@ŒõG

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  ’n•û“Æ—§s­–@lÂXŒ§ŽY‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[
—Ž–’·
â“c@—TŽ¡

“ú–{•Ù—Žm‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ}ƒ‹ƒ`ŒÄ‹z‹@”\‘ª’è‘•’ui“Á‹–‘æ6604856†j Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒXƒ‚ƒXƒEƒFƒu
ƒƒfƒBƒJƒ‹ŠJ”­•”@Šé‰æƒOƒ‹[ƒv@ŒÚ–â
ŠÛ“c@ŸO
  ‹{àV“à‰ÈEŒÄ‹zŠíƒNƒŠƒjƒbƒN@‰@’· ‹{àV@‹Pb

ŽÀŽ{Œ÷ÑÜ

  ‰ïŽÐE–ðE–¼ Ž–¼
  Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒXƒ‚ƒXƒEƒFƒu@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‹g‘º@’¼K

ŽRŒ`Œ§’mŽ–Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•\–ʊܐZÞ—pŽ{HŠm”FƒVƒXƒeƒ€i“Á‹–‘æ4250745†j Š”Ž®‰ïŽÐƒfƒBƒoƒCƒeƒbƒN@‘ã•\Žæ’÷–ð —é–؁@‹`‹v
Š”Ž®‰ïŽÐ“c‘º‘ª—ʐ݌vŽ––±Š@ÝŒv•” ¬ì@Žj•F
Œ³@ŽRŒ`Œ§H‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[@•›Š’· ¼–؁@˜a‹v
ŽRŒ`Œ§H‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[@“dŽqî•ñƒVƒXƒeƒ€•”
Žå”Cê–匤‹†ˆõ
–îì@“O

ÂXŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Ž©‘R…E”r“’…Ì”M‘•’ui“Á‹–‘æ6963813†j Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒrƒGƒ‰@‘ã•\Žæ’÷–ð 𫝆@Šì‘ã”ü
Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒrƒGƒ‰@ê–±Žæ’÷–ð 𫝆@Cˆê˜Y
Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒrƒGƒ‰@í–±Žæ’÷–ð 𫝆@—SŽ¡˜Y

ŠâŽèŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
”°ªŒ@‚è‹N‚±‚µƒtƒbƒNi“Á‹–‘æ5469982†j ƒCƒƒtƒWH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŠJ”­•”@ÝŒv‰Û
‘æ‚RÝŒvŒW@ŒW’·
ˆÉ“Œ@LÆ
ƒCƒƒtƒWH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ìè@’qŽ‘
ƒCƒƒtƒWH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰c‹Æ•”@”Ì”„‘£i‰Û
ŒW’·
â–ì@Ÿ

‹{éŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
“S‹ØŒÅ’è‹à‹ïi“Á‹–‘æ6758737†j Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒG[ƒeƒbƒN@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· …ŠÔ@èΕv

H“cŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒRƒoƒ‹ƒg‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢Ž‘Œ¹í—ªŒ^‚̍H‹ïÞ—¿i“Á‹–‘æ4526343†j H“cŒ§@ŽY‹Æ˜J“­•”@’nˆæŽY‹ÆU‹»‰Û
—A‘—‹@ŽY‹ÆU‹»Žº@Žº’·
™ŽR@d²
H“c‘åŠw@–¼—_‹³Žö ‘׏¼@Ä

ŽRŒ`Œ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
–c‰»’•¨”­yŽ”—¿‚̐»‘¢•û–@i“Á‹–‘æ5887673†j Š”Ž®‰ïŽÐ–ììƒtƒ@[ƒ€ –ìì@ŸO
ŽRŒ`Œ§”_‹Æ‘‡Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[@’{ŽYŒ¤‹†Š
ŠJ”­Œ¤‹†ê–åˆõ
¯Ži@‘¥Í

•Ÿ“‡Œ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·Ü

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg[“UŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€i“Á‹–‘æ6737462†j ƒ€ƒlƒJƒ^ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒ}ƒVƒiƒŠ[Š”Ž®‰ïŽÐ
í—ªŠé‰æŽº@ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“ƒŠ[ƒ_[
ŒK“c@‘ñ–í
ƒ€ƒlƒJƒ^ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒ}ƒVƒiƒŠ[Š”Ž®‰ïŽÐ
í—ªŠé‰æŽº@Žº’·
ŠC–ì@—YŽm
ƒ€ƒlƒJƒ^ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒ}ƒVƒiƒŠ[Š”Ž®‰ïŽÐ
í—ªŠé‰æŽº@ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“ƒŠ[ƒ_[
‹ààV@²—T
ŒË“cŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ ŽR“c@•×
ŒË“cŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ ’†—с@‰ëº
ŒË“cŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ “ñ‹{@L“ñ

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘¾—z“d’rƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚̃Kƒ‰ƒX•ª—£‘•’ui“Á‹–‘æ6502738†j Š”Ž®‰ïŽÐŠÂ‹«•Û‘SƒT[ƒrƒX@‘ã•\Žæ’÷–ð Žë–ì@Œör

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Ž÷–Ø‚Ì”°“|—ûK‘•’ui“Á‹–‘æ6661130†j ’}”gdHŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–𠏬“c@’¼Ž÷
‚v‚‚‚„‚“‚‚‚Ž@‚v‚‚’‚‹‚“‚ˆ‚‚@‚k‚k‚b
‘ã•\
…–ì@‰ë•v
—LŒÀ‰ïŽÐŠÛ‘匧–k”_—с@‘ã•\Žæ’÷–ð ‘å—±—ˆ@mF

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘½‹É“dŽ¥Îi“Á‹–‘æ6898508†j Š”Ž®‰ïŽÐƒg[ƒLƒ“@ƒ}ƒOƒlƒeƒBƒbƒNEƒZƒ“ƒT•ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^Ž–‹Æ–{•”@Þ—¿»•i‹Zp•”
Ž¥‹C‰ž—pƒOƒ‹[ƒv@ƒVƒjƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
”öŒ`@Š¸ˆê˜Y
Š”Ž®‰ïŽÐƒg[ƒLƒ“@ƒ}ƒOƒlƒeƒBƒbƒNEƒZƒ“ƒT•ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^Ž–‹Æ–{•”@Þ—¿»•i‹Zp•”
Ž¥‹C‰ž—pƒOƒ‹[ƒv@Žå”C
²“¡@Gl
Š”Ž®‰ïŽÐƒg[ƒLƒ“@ƒ}ƒOƒlƒeƒBƒbƒNEƒZƒ“ƒT•ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^Ž–‹Æ–{•”@Þ—¿»•i‹Zp•”
Ž¥‹C‰ž—pƒOƒ‹[ƒv@Žå”C
ŒF’J@—m“ñ
Š”Ž®‰ïŽÐƒg[ƒLƒ“@ƒ}ƒOƒlƒeƒBƒbƒNEƒZƒ“ƒT•ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^Ž–‹Æ–{•”@Þ—¿»•i‹Zp•”
Ž¥‹C‰ž—pƒOƒ‹[ƒv
‰¡ŽR@~–ç

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŽG–¡‚̏­‚È‚¢´Žð‚𑢂鍍‹Ûi“Á‹–‘æ4851481†j Œö—§‘åŠw–@lH“cŒ§—§‘åŠw@¶•¨Ž‘Œ¹‰ÈŠw•”
‰ž—p¶•¨‰ÈŠw‰È@y‹³Žö
ˆÉ“¡@r•F
Œö—§‘åŠw–@lH“cŒ§—§‘åŠw@–¼—_‹³Žö Šâ–ì@ŒN•v
Š”Ž®‰ïŽÐH“c¡–쏤“X@¶ŽYE‹Zp•”@•”’· ²“¡@•×

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‹@ŠBŽ®‘—‚萧Œä‹@\‚ð—L‚·‚éŽ÷–Ø•²Ó‹@i“Á‹–‘æ6905660†j Š”Ž®‰ïŽÐƒJƒ‹ƒC@‘ã•\Žæ’÷–ð ûü‹´@˜a¬
Š”Ž®‰ïŽÐƒJƒ‹ƒC@‰c‹Æ•”@‹ZpŠJ”­‰Û@Žå”C a]@—Yˆê

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ~ƒVƒ“‚ÌŽ…’Ê‚µ‘•’ui“Á‹–‘æ6866968†j Š”Ž®‰ïŽÐ—é–ؐ»ìŠ@ŠJ”­•”@•”’· ²‹vŠÔ@“O
Š”Ž®‰ïŽÐ—é–ؐ»ìŠ@ŠJ”­•”@‰Û’· —é–؁@[Ž¡
Š”Ž®‰ïŽÐ—é–ؐ»ìŠ@ŠJ”­•”@Žå”C H“¡@–ΔÍ
Š”Ž®‰ïŽÐ—é–ؐ»ìŠ@ŠJ”­•”@Žå”C ²“¡@[

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒIƒ‹ƒ^ƒl[ƒ^—p’´’ᑹŽ¸ƒ_ƒCƒI[ƒhi“Á‹–‘æ6263014†j Š”Ž®‰ïŽÐ“ú—§»ìŠ@Œ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
“d“®‰»ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^
ƒGƒlƒ‹ƒM[ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŒ¤‹†•”@Žå”CŒ¤‹†ˆõ
ÎŠÛ@“N–ç
Š”Ž®‰ïŽÐ“ú—§»ìŠ@“S“¹ƒrƒWƒlƒXƒ†ƒjƒbƒg
ƒeƒNƒmƒƒW[ƒAƒhƒoƒCƒU
X@–rG
  Š”Ž®‰ïŽÐ“ú—§»ìŠ@Œ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
“d“®‰»ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^
ƒGƒlƒ‹ƒM[ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŒ¤‹†•”@Žå”CŒ¤‹†ˆõ
â–ì@‡ˆê
ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ@æ’[‹Zp‘‡Œ¤‹†Š@ê”C ‰¶“c@q•½

”­–¾§—ãÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŽèŽwÁ“Å—pƒ^ƒbƒ`ƒŒƒXƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[iˆÓ “o˜^‘æ1684351†j Š”Ž®‰ïŽÐÔˆäH‹ÆŠ@‘ã•\Žæ’÷–ð “c’‡@’¼—§

§—ãŒ÷˜JÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  ”ªŒËŽs­”N­—”­–¾ƒNƒ‰ƒu@‰ï’·EŠé‰æ‰^‰cˆÏˆõ’·
”ªŒËŽsŽ™“¶¶“k”­–¾‚­‚Ó‚¤“W@ŽÀsˆÏˆõ‰ï•›ˆÏˆõ’·
”ªŒËH‹Æ‘åŠw@”ñí‹ÎuŽt
ˆäã@ŠÑ”V

§—ãŒ÷˜JÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  ‰œBŽs­”N­—”­–¾ƒNƒ‰ƒu@ê”CŽw“±ˆõ
‰œBŽsŒã“¡”Œ‹L”OŒö–¯ŠÙ@Ž{ÝŠÇ—l
‰““¡@KœA

§—ãŒ÷˜JÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  å‘äŽsÂ—t­”N­—”­–¾ƒNƒ‰ƒu@•›‰ï’·
“Œ–kŠw‰@‘åŠwHŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõŒ¤‹†ˆõ
Šâ–{@³•q

§—ãŒ÷˜JÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  H“cŒ§”­–¾‹¦‰ï@•›‰ï’·
H“cŒ§”­–¾“W@R¸ˆõ’·
H“c‘åŠw@–¼—_‹³Žö
_’J@ C

§—ãŒ÷˜JÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  “V“¶­”N­—”­–¾ƒNƒ‰ƒu@•›‰ï’·Eê”CŽw“±ˆõ
ŽRŒ`Œ§­”N­—”­–¾ƒNƒ‰ƒu‰^‰c‹¦‹c‰ï@‰ï’·
Œ³@ŽRŒ`Žs—§çÎ¬ŠwZ@Z’·
”‘q@‹g˜a

§—ãŒ÷˜JÜ

”­–¾–¼Ì ‰ïŽÐE–ðE–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  •Ä‘ò­”N­—”­–¾ƒNƒ‰ƒu@•›‰ï’·EŽ––±‹Ç’·E
Šé‰æ‰^‰cˆÏˆõ’·Eê”CŽw“±ˆõ
ˆê”ÊŽÐ’c–@l•Ä‘òH‹Æ‰ï@Š²Ž–
—é–؁@F§

Copyright©1996- Japan Institute of Invention and Innovation All rights reserved@