—ߘa‚U”N“x’n•û”­–¾•\�² Žó�܈ꗗ�@>>—ߘa‚U”N“x“Œ–k’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ

—ߘa‚U”N“x“Œ–k’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ�@�iŒh�Ì—ª�j

•¶•”‰ÈŠw‘å�b�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒAƒ‚ƒ‹ƒtƒ@ƒX“�«�‡‹à•²––�i“Á‹–‘æ6123336�†�j ƒGƒvƒ\ƒ“ƒAƒgƒ~ƒbƒNƒXДޮ‰ïŽÐ
•²––‘æˆê�»‘¢•”�@•²––�»‘¢‹Z�p‰Û
‘å�‚�@Œ[‹`

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  ƒZƒCƒR�[ƒGƒvƒ\ƒ“Дޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· �¬�ì�@‹±”Í
  ƒGƒvƒ\ƒ“ƒAƒgƒ~ƒbƒNƒXДޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‘å’Ë�@—E

“Á‹–’¡’·Š¯�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚`‚h‚ð—p‚¢‚½”z‹ØŒŸ�¸‘•’u�i“Á‹–‘æ7186821�†�j ŽO•H“d‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOДޮ‰ïŽÐ
ƒ�ƒfƒBƒAƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ�Š�@ŽÐ‰ï‹óŠÔ‚h‚b‚s•”�@Žå�¸
‹vŽÄ�@‘ñ–ç
  ŽO•H“d‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOДޮ‰ïŽÐ�@Žæ’÷–ð
ƒ�ƒfƒBƒAƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ�Š�@Ž–‹Æ�Š’·
•½�@Œª“ñ

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  ŽO•H“d‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOДޮ‰ïŽÐ�@Žæ’÷–ðŽÐ’· ꎓ¡�@�÷

’†�¬Šé‹Æ’¡’·Š¯�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘¦Žž“±“ü‰Â”\‚È�l‚̈ʒu�E“®�앪�̓VƒXƒeƒ€�i“Á‹–‘æ6917042�†�j Дޮ‰ïŽÐƒC�[ƒA�[ƒ‹ƒAƒC�@‹Z�p•”
ƒOƒ‹�[ƒvƒ}ƒl�[ƒWƒƒ
ŽO‰Y�@�~

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  Дޮ‰ïŽÐƒC�[ƒA�[ƒ‹ƒAƒC�@‘ã•\Žæ’÷–ð �…–ì�@�„

“Œ–kŒo�ÏŽY‹Æ‹Ç’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ~ƒVƒ“‚Ì‘—‚莕�¸�~‘•’u�i“Á‹–‘æ6526310�†�j Дޮ‰ïŽÐ—é–Ø�»�ì�Š�@ŠJ”­•”�@•”’· �²‹vŠÔ�@“O
  Дޮ‰ïŽÐ—é–Ø�»�ì�Š�@ŠJ”­•”�@Žå”C �²“¡�@�[

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  Дޮ‰ïŽÐ—é–Ø�»�ì�Š�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· —é–Ø�@�d�K

”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
—˜—pŽÒ‚à‰îŒìŽÒ‚É‚à—D‚µ‚¢”rŸ•Š´’mƒVƒXƒeƒ€�i“Á‹–‘æ7048057�†�j Дޮ‰ïŽÐ�H“cƒeƒNƒmƒfƒUƒCƒ“�@‘ã•\Žæ’÷–ð ˆÉ“¡�@‹B
  Дޮ‰ïŽÐƒzƒNƒVƒ“ƒGƒŒƒNƒgƒ�ƒjƒNƒX�@‹Z�pŒÚ–â �¬Š}Œ´�@—Y“ñ
  Œ³�@�H“cŒ§ŽY‹Æ‹Z�pƒZƒ“ƒ^�[�@“dŽqŒõ‰ž—pŠJ”­•”
•”’·
‹ß“¡�@�N•v
  �H“cŒ§ŽY‹Æ‹Z�pƒZƒ“ƒ^�[�@“dŽqŒõ‰ž—pŠJ”­•”
�ã�ÈŒ¤‹†ˆõ
’O�@Œ’“ñ
  �H“cŒ§ŽY‹Æ‹Z�pƒZƒ“ƒ^�[�@“dŽqŒõ‰ž—pŠJ”­•”
Žå”CŒ¤‹†ˆõ
ˆÉ“¡�@—º
  �H“cŒ§ŽY‹Æ‹Z�pƒZƒ“ƒ^�[�@�æ�iƒvƒ�ƒZƒXŠJ”­•”
Œ¤‹†ˆõ
‘å’|�@‹§

“ú–{•Ù—�Žm‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Ž¥‘©�§ŒäŒ^ŽO‘Šˆê‘Ì‰Â•ÏƒŠƒAƒNƒgƒ‹�i“Á‹–‘æ6437849�†�j “Œ–k“d—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ�@Œ¤‹†ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^�[�@�ê–å–ð ‘å“úŒü�@Œh
  •xŽm“d‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒGƒlƒ‹ƒM�[Ž–‹Æ–{•”
•Ï“dƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ•”�@•Ï“d‹Z�p•”�@Žå�¸
•F�â�@’m�s
  •xŽm“d‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒGƒlƒ‹ƒM�[Ž–‹Æ–{•”�@�ç—t�H�ê
�ÝŒv‘æˆê•”�@•ψ³Ší“d‹C�ÝŒv‰Û�@‰Û’·
—Ñ“c�@�L˜a
  •xŽm“d‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒGƒlƒ‹ƒM�[Ž–‹Æ–{•”�@�ç—t�H�ê
�ÝŒv‘æˆê•”�@•”’·
�ì�¼�@Œh‘¢
  “Œ–k“d—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ�@Œ¤‹†ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^�[�@ŽåвŒ¤‹†ˆõ —L�¼�@Œ’Ži

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  “Œ–k“d—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ�@Žæ’÷–ðŽÐ’·�@ŽÐ’·Ž·�s–ðˆõ ŽÊ�^
  •xŽm“d‹@Дޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·‚b‚d‚n –kàV�@’Ê�G

�Â�XŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒvƒ�ƒeƒIƒOƒŠƒJƒ“‚Ì�»‘¢•û–@�i“Á‹–‘æ6317053�†�j Дޮ‰ïŽÐŠp�O
ƒvƒ�ƒeƒIƒOƒŠƒJƒ“Œ¤‹†�Š�@�Š’·
•Äúœ�@�³�l
  ˆêŠÛƒtƒ@ƒ‹ƒRƒXДޮ‰ïŽÐ
ŠJ”­•”�@ŠJ”­‚R‰Û�@‰Û’·
�‚‹´�@’BŽ¡
  ˆêŠÛƒtƒ@ƒ‹ƒRƒXДޮ‰ïŽÐ
�¶ŽY•”�@‹Z�pŠJ”­Žº�@ƒŠ�[ƒ_�[
“c’†�@—F��

ŠâŽèŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ�ƒ{ƒbƒg‘�Š ‹@‚ÌŽÔ‘¬�§Œä�i“Á‹–‘æ7261468�†�j ˜a“¯ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@�¤•iŠJ”­•”�@ŒÚ–â ‰Ô–[�@ŽÀ”ü
  ˜a“¯ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@�¤•iŠJ”­•”�@ŒÚ–â �ç—t�@�[
  ˜a“¯ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@�¤•iŠJ”­•” “¡Œ´�@�³Š°

‹{�錧”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŒÅ‘Ì“d‰ðƒRƒ“ƒfƒ“ƒT�i“Á‹–‘æ6949781�†�j Дޮ‰ïŽÐƒg�[ƒLƒ“�@ƒLƒƒƒpƒVƒ^Ž–‹Æ•”
ŠJ”­•”�@ƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
�‚‹´�@‰ë“T
  Дޮ‰ïŽÐƒg�[ƒLƒ“�@ƒLƒƒƒpƒVƒ^Ž–‹Æ•”
ŠJ”­•”�@ƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
Šâˆä�@ŒåŽu
  Дޮ‰ïŽÐƒg�[ƒLƒ“�@ƒLƒƒƒpƒVƒ^Ž–‹Æ•”
ŠJ”­•”�@Žå”C
•Û‰È�@—E•ã

�H“cŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
–ò�ÜŽtŒü‚¯•ž–òŽw“±•¶ƒTƒWƒFƒXƒgƒVƒXƒeƒ€�i“Á‹–‘æ7019227�†�j Дޮ‰ïŽÐƒVƒOƒ}ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“ƒY
ƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­•”�@ƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚Q‰Û�@ƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
Š™“c�@�P‘¾˜Y

•Ÿ“‡Œ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�Î’YŠD�¬�‡�Þ—¿‚Ì•iŽ¿ŠÇ—�•û–@�i“Á‹–‘æ6795230�†�j •Ÿ“‡ƒGƒRƒNƒŠ�[ƒgДޮ‰ïŽÐ�@Žæ’÷–ð‰ï’· ‰¡“c�@‹G•F

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒu�[ƒ€Œ^”_�ì‹Æ‹@‚Ì�ì‹Æ•”’…’E‹@�\�i“Á‹–‘æ7370063�†�j Дޮ‰ïŽÐƒTƒTƒLƒR�[ƒ|ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“
‹Z�pŠJ”­•”�@‘æŽlŠJ”­ƒ`�[ƒ€�@Žå”C
’†‘º�@‘¾�H
  Дޮ‰ïŽÐƒTƒTƒLƒR�[ƒ|ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“
‹Z�pŠJ”­•”�@‘æŽlŠJ”­ƒ`�[ƒ€�@‰Û’·
’·”¨�@—F”V

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒtƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO“®�ì‚ðŽÀŒ»‚·‚é’Þ‚è—pƒ‹ƒA�[�i“Á‹–‘æ6998033�†�j Дޮ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒI�[ƒVƒƒƒ“�@‚‚è—p•iŽ–‹Æ•”�@•”’· –ö�@Œ«‘¾˜Y

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒRƒ“ƒpƒNƒg’·�à•z—pƒJ�[ƒhƒP�[ƒX�iˆÓ� “o˜^‘æ1566872�†�j —LŒÀ‰ïŽÐ‚±‚Ü‚¿�@‘ã•\Žæ’÷–ð –Ø’I�@—T‰i

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒXƒ|�[ƒc—pƒ[ƒbƒPƒ“—¯‚ß�i“Á‹–‘æ7325807�†�j Дޮ‰ïŽÐ‚q‚d‚b‚n‚k‚s‚y�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· —]ŒÎ�@–¾’q

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ŒFŠõ”ð�Y�i“Á‹–‘æ6987179�†�j Дޮ‰ïŽÐƒEƒbƒfƒB‚³‚ñ‚È‚¢�@‰c‹Æ‰Û’· �X‰ª�@‹gŒÈ
  Œö—§‘åŠw–@�l�H“cŒ§—§‘åŠw�@–Ø�Þ�‚“x‰Á�HŒ¤‹†�Š�@�y‹³Žö –ì“c�@—´

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
”’á�‹Û‚ð�œ‹Ž‚·‚éŠvŒC‚̃NƒŠ�[ƒjƒ“ƒO•û–@�i“Á‹–‘æ5919034�†�j —LŒÀ‰ïŽÐ–{‰ÆŽd�㉮�@‘ã•\Žæ’÷–ð �‚‹´�@—F�L

�§—ãŒ÷˜J�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  �•�ÎŽs�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@‰ï’·
Œ³�@�•�ÎŽs–ð�Š�@�Eˆõ
—é–Ø�@�³�l

�§—ãŒ÷˜J�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  Œ³�@‰ÔŠª�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@Žw“±ˆõ�EŠé‰æ‰^‰cˆÏˆõ
Œ³�@‰ÔŠªŽs—§“Œ˜a’†Šw�Z�@�Z’·
�²�X–Ø�@�GŽŸ

�§—ãŒ÷˜J�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  ‘å˜a’¬�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@‰ï’·
•x’JŽs�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@‰ï’·
Œ³�@“Œ–k•ŸŽƒ‘åŠw�@‹³ˆçŠw•”�@‹³Žö
�¬�Î�ì�@�Gˆê

�§—ãŒ÷˜J�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  �H“cŒ§”­–¾‹¦‰ï�@•›‰ï’·
ˆ¼�H–[�@ˆÉ“¡ƒ‹ƒA�[�@‘ã•\
ˆÉ“¡�@�O

�§—ãŒ÷˜J�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  �Å�ã�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@Žw“±ˆõ
�V�¯Žs—§–¾—ÏŠw‰€�@‹³—@
ŒÜ�\—’�@“o

Copyright©1996- Japan Institute of Invention and Innovation All rights reserved�@