—ߘa‚U”N“x’n•û”­–¾•\�² Žó�܈ꗗ�@>>—ߘa‚U”N“xŽl�‘’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ

—ߘa‚U”N“xŽl�‘’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ�@�iŒh�Ì—ª�j

•¶•”‰ÈŠw‘å�b�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�V‹K‚ȃ�ƒ‹ƒJƒvƒgƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒOƒŠƒR�[ƒ‹ƒEƒŠƒ‹�i“Á‹–‘æ5923472�†�j Žl�‘‰»�¬�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@‹@”\�Þ—¿ŠJ”­•”�@•”’· ŒF–ì�@Šx
  Žl�‘‰»�¬�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@‹@”\�Þ—¿ŠJ”­•”�@‰Û’· •�“c�@‘ô–�
  Žl�‘‰»�¬�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@Ž·�s–ðˆõ�@“¿“‡�H�ê
�H�꒷
�a•”�@�¸

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  Žl�‘‰»�¬�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· à_ú±�@�½

“Á‹–’¡’·Š¯�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚P�F‚ÅŽ•‚Ì�F‚É’²˜a‚µ‘€�ì—eˆÕ‚ÈŽ•‰È�[“U�Þ�i“Á‹–‘æ7420405�†�j ‚x‚`‚l‚`‚j‚h‚mДޮ‰ïŽÐ�@ŠJ”­•”�@—L‹@�Þ—¿ŠJ”­‰Û
ƒŒƒWƒ“ŠJ”­ƒ`�[ƒ€�@ŽåвŒ¤‹†ˆõ
�…“c�@—I‰î
  ‚x‚`‚l‚`‚j‚h‚mДޮ‰ïŽÐ�@Žæ’÷–ð�@Žå�ÈŒ¤‹†ˆõ ‰Á“¡�@‹ª‘å

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  ‚x‚`‚l‚`‚j‚h‚mДޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ŽR–{�@Ž÷ˆç

’†�¬Šé‹Æ’¡’·Š¯�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�Ú’n�ü‹É‚d•t‚«ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì”z�üƒ`ƒFƒbƒJ�[�i“Á‹–‘æ7008340�†�j ‹¤—§“d‹CŒvŠíДޮ‰ïŽÐ�@Œ¤‹†ŠJ”­•”�@Žå�È ‹|ŽR�@’¼Ž÷

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  ‹¤—§“d‹CŒvŠíДޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‘q–{�@�³“¹

Žl�‘Œo�ÏŽY‹Æ‹Ç’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚䂸‰Ê�`‚ð”­�y‚³‚¹‚é�V‹Z�p‚Æ‚»‚̉ž—p�i“Á‹–‘æ7283826�†�j “y�²’ߎ𑢊”Ž®‰ïŽÐ�@Žæ’÷–ð�iŒ¤‹†ŠJ”­’S“–�j �™–{�@–F”Í
  “y�²’ߎ𑢊”Ž®‰ïŽÐ�@‹Z�pŒ¤‹†Žº�@Žº’· ŒH–ì�@“ÖŽu

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  “y�²’ߎ𑢊”Ž®‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· œA�¼�@Œc‹v

”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒRƒ“ƒoƒCƒ“‚ÌŠ �‚‚³ƒZƒ“ƒT�[�i“Á‹–‘æ5991448�†�j ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒOƒŠ�[ƒ“ƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“Žº
Žº’·
–k�ì�@’qŽu
  Œ³�@ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒRƒ“ƒoƒCƒ“‹Z�p•” 辻󠄀�@Œ’‘¾˜Y

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·Ž·�s–ðˆõ •yˆÀ�@Ži˜Y

“ú–{•Ù—�Žm‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
—Ž�Î�ÕŒ‚•ªŽU•â‹­Œ^–hŒì–ÔŽx’Œ�iŽÀ—p�VˆÄ“o˜^‘æ3222949�†�j Дޮ‰ïŽÐŽl�‘ƒlƒbƒg�@‹Z�p•”�@ŒÚ–â ‰±’J�@Œ›ˆê
  Дޮ‰ïŽÐŽl�‘ƒlƒbƒg�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ˆÉ“¡�@—Y“ñ

“¿“‡Œ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�[“U•ï‘•‹@‚̃tƒ��[ƒg�i“Á‹–‘æ6793349�†�j Žl�‘‰»�H‹@Дޮ‰ïŽÐ�@‹@ŠB�¶ŽY‹Z�p–{•”�@‹Z�p“ñ•”
�ÝŒv“ñ‰Û�@Žå”C‹ZŽt
‘]—Ç�@�O
  Žl�‘‰»�H‹@Дޮ‰ïŽÐ�@‹@ŠB�¶ŽY‹Z�p–{•”�@‹Z�p“ñ•”
�ÝŒv“ñ‰Û�@‰Û’·
�·�ì�@�N�O

���쌧”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�W�‡Œ`Žó”z“d�Ý”õ‚Ì“d‹C“I�Ú‘±�\‘¢�i“Á‹–‘æ6714951�†�j ŽO•H“d‹@Дޮ‰ïŽÐ�@“d—Í�EŽY‹ÆƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ–{•”
Žó”z“dƒVƒXƒeƒ€�»�ì�Š�@Žó”z“dƒVƒXƒeƒ€•”
‚b�|‚f‚h‚r�ÝŒv‰Û
ŽR“c�@�T‘¾˜Y
  ŽO•H“d‹@Дޮ‰ïŽÐ�@“d—Í�EŽY‹ÆƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ–{•”
Žó”z“dƒVƒXƒeƒ€�»�ì�Š�@Žó”z“dƒVƒXƒeƒ€•”
‚b�|‚f‚h‚r�ÝŒv‰Û�@‰Û’·
𠮷“c�@’‰�L
  ŽO•H“d‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOДޮ‰ïŽÐ�@ŠÛ‹TŽ–‹Æ�Š
ƒVƒXƒeƒ€‹Z�p‘æŽO•”�@•”’·
�X“¡�@‰p“ñ
  ŽO•H“d‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOДޮ‰ïŽÐ�@ŠÛ‹TŽ–‹Æ�Š
ƒVƒXƒeƒ€‹Z�p‘æŽO•”�@‚f‚h‚r‹Z�p‘æˆê‰Û�@‰Û’·
�•–¾�@�T‘¾˜Y

ˆ¤•QŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ\ƒPƒbƒg‚k‚d‚cƒ‰ƒ“ƒv�i“Á‹–‘æ7303983�†�j “ŒŽÅƒ‰ƒCƒeƒbƒNДޮ‰ïŽÐ�@ŽY‹ÆƒfƒoƒCƒXŽ–‹Æ•”
‹Z�p•”�@ŽÔ�ÚŒõŒ¹‹Z�p’S“–�@ƒOƒ‹�[ƒv’·
�¬�™�@‘厑

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�À—�Ž®“ü—�‘•’u�i“Á‹–‘æ5963802�†�j Дޮ‰ïŽÐ‚`‚c‚rƒ€ƒ‰ƒJƒ~�@‘ã•\Žæ’÷–𠑺�ã�@�N—T

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒXƒNƒŠƒ…�[ƒvƒŒƒX‚Ì”r�o‹@�\�§Œä�i“Á‹–‘æ6555478�†�j Дޮ‰ïŽÐ�Ί_�@ŠÂ‹«‹@ŠBŽ–‹Æ•”�@‹Z�p–{•”�@–{•”’·
Œ“�@Ž·�s–ðˆõ
�¼Œ´�@�N�º
  Дޮ‰ïŽÐ�Ί_�@ŠÂ‹«‹@ŠBŽ–‹Æ•”�@‰c‹Æ–{•”
–¼ŒÃ‰®‰c‹Æ•”�@•”’·
�²�X–Ø�@“O

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ}ƒXƒJ�[ƒe�[ƒv�i“Á‹–‘æ6703934�†�j ‘å‘q�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@�‡�¬Ž÷މޖ‹Æ•”�@Žl�‘‰c‹Æ�Š
‰c‹Æ‰Û�@‰Û’·
�¬�ì�@�‚Œ÷
  ‘å‘q�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@�‡�¬Ž÷މޖ‹Æ•”�@•iŽ¿•Û�؉Û
ŒW’·�@Œ“�@�‡�¬Ž÷މޖ‹Æ•”�@•›ŠÇ—��Ó”CŽÒ
ŠÛ‹T‘æŽl�H�ê’S“–
‘��ì�@—m

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘�Š ‹@‚̃uƒŒ�[ƒh“`“®‘•’u�i“Á‹–‘æ7041846�†�j Дޮ‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX�@Œ¤‹†ŠJ”­•”�@Ž·�s–ðˆõ�@•”’· �dŒ©�@˜a’j
  Дޮ‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX�@ŒÚ–â ’‡“c�@—˜’Ê

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‘å�ªˆø”²‹@‚ÌŒs—tˆø‹N‚µ‘•’u�i“Á‹–‘æ6350392�†�j ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒAƒOƒŠƒNƒŠƒGƒCƒg•”�@•”’· ‘º•À�@�¹ŽÀ
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒAƒOƒŠƒNƒŠƒGƒCƒg•” �‚–Ø�@�^Œá
  Œ³�@ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒAƒOƒŠƒNƒŠƒGƒCƒg•” �•�£�@‰p–¾
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒAƒOƒŠƒNƒŠƒGƒCƒg•” ‹|’B�@•�Žu
  Œ³�@ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒAƒOƒŠƒNƒŠƒGƒCƒg•” �¼‰Æ�@�Lˆê

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ�ƒ{ƒbƒgƒgƒ‰ƒNƒ^‘O•û�áŠQ•¨ƒZƒ“ƒT‚Ì�\�¬�i“Á‹–‘æ6863358�†�j ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@�æ’[‹Z�p•” ‰Á–Γc�@�_Žj
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•” “y‹��@ˆê‹I
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@�æ’[‹Z�p•” žµ–ì�@–L
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@�æ’[‹Z�p•” ’¬“c�@�Í�h
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒfƒUƒCƒ“•” “c’†�@�½Ž¡
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•” ˆÉ“¡�@Žu˜Y

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚±‚Ü�Ø‚ê“÷ƒXƒ‰ƒCƒT�[�i“Á‹–‘æ5288562�†�j Дޮ‰ïŽÐ“ú–{ƒLƒƒƒŠƒA�H‹Æ�@Žæ’÷–ð‰ï’· ’‡–ì�@�®
  Дޮ‰ïŽÐ“ú–{ƒLƒƒƒŠƒA�H‹Æ
“Á”Cƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg’S“–•”’·
‰z’q�@ˆêŽu

�§—ãŒ÷˜J�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  “ì�‘Žs�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@Žw“±ˆõ
“ì�‘Žs—§ŽO˜a�¬Šw�Z�@‹³—@
�¼‰ª�@�r�G

Copyright©1996- Japan Institute of Invention and Innovation All rights reserved�@