—ߘa‚R”N“x’n•û”­–¾•\�² Žó�܈ꗗ�@>>—ߘa‚R”N“xŽl�‘’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ

—ߘa‚R”N“xŽl�‘’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ�@�iŒh�Ì—ª�j

•¶•”‰ÈŠw‘å�b�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Œš’zŒü‚¯“S‹ØŒ‹‘©—pŽ©‘–ƒ�ƒ{ƒbƒg�i“Á‹–‘æ6633720�†�j Œšƒ�ƒ{ƒeƒbƒNДޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ð áÁ•”�@’B–ç
  Дޮ‰ïŽÐƒTƒ“ƒGƒX�@�Ý”õ‹@ŠíŽ–‹Æ•”�@‰Û’· ˆä�ã�@Ž¡‹v
  Дޮ‰ïŽÐƒTƒ“ƒGƒX�@�Ý”õ‹@ŠíŽ–‹Æ•”�@ŒW’· –Ø‘º�@�D�­
  Дޮ‰ïŽÐƒTƒ“ƒGƒX�@�Ý”õ‹@ŠíŽ–‹Æ•”�@ŒW’· ’†“‡�@ŠÓ

“Á‹–’¡’·Š¯�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�¬Œ^“d“®ŽÔ—¼‚̈À‘S‚ȃAƒNƒZƒ‹ƒŒƒo�[�i“Á‹–‘æ6801212�†�j Œ³�@Дޮ‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX�@Œ¤‹†ŠJ”­•”�@ŽŸ’· ŽR“à�@�原
  Œ³�@Дޮ‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX�@Œ¤‹†ŠJ”­•”�@Œ_–ñŽÐˆõ •Ÿ–{�@‰^–í
  Дޮ‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX�@Œ¤‹†ŠJ”­•”�@‰Û’· “c’†�@–Î
  Дޮ‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX�@Œ¤‹†ŠJ”­•”�@Žå�¸ ‰iˆä�@�_�º

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  Дޮ‰ïŽÐƒAƒeƒbƒNƒX�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‘º“c�@‰ë�O

’†�¬Šé‹Æ’¡’·Š¯�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�¶‘ÌŠÖ˜A•¨Ž¿“™‚Ì�ÌŽæ‹ï‹y‚Ñ�ÌŽæƒLƒbƒg�i“Á‹–‘æ6566428�†�j Дޮ‰ïŽÐƒAƒNƒeƒBƒX�@‘ã•\Žæ’÷–ð Œã“¡�@�m

Žl�‘Œo�ÏŽY‹Æ‹Ç’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒfƒWƒ^ƒ‹Ž•‰ÈŽ¡—Âŗp‚¢‚é�Ú’…�Þ�i“Á‹–‘æ6533332�†�j ‚x‚`‚l‚`‚j‚h‚mДޮ‰ïŽÐ�@ŠJ”­•”
—L‹@�Þ—¿ŠJ”­‰Û�@ƒŒƒWƒ“ŠJ”­ƒ`�[ƒ€�@�㋉Žå”CŒ¤‹†ˆõ
�aŸº�@�^Œá
  ‚x‚`‚l‚`‚j‚h‚mДޮ‰ïŽÐ�@“Á”CŽå�ÈŒ¤‹†ˆõ ‰Á“¡�@‹ª‘å
  ‚x‚`‚l‚`‚j‚h‚mДޮ‰ïŽÐ�@ŠJ”­•”
—L‹@�Þ—¿ŠJ”­‰Û�@ƒŒƒWƒ“ŠJ”­ƒ`�[ƒ€�@Žå”CƒGƒ“ƒWƒjƒA
’|�ì�@’m�G
  ‚x‚`‚l‚`‚j‚h‚mДޮ‰ïŽÐ�@ŠJ”­•”
—L‹@�Þ—¿ŠJ”­‰Û�@ƒŒƒWƒ“ŠJ”­ƒ`�[ƒ€�@ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒgƒŠ�[ƒ_�[
’†–ì�@‹M•¶
  �‚’m�H‰È‘åŠw�@ŠÂ‹«—��HŠwŒQ�@‹³Žö�@Œ“
‘��‡Œ¤‹†�Š�@�\‘¢ƒiƒm‰»ŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[�@ƒZƒ“ƒ^�[’·
�¬œA�@˜a�Æ
  �‚’m�H‰È‘åŠw�@ŠÂ‹«—��HŠwŒQ�@�y‹³Žö ‘å’J�@�­�F
  –k—¤�æ’[‰ÈŠw‹Z�p‘åŠw‰@‘åŠw
�æ’[‰ÈŠw‹Z�pŒ¤‹†‰È�@ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹ƒTƒCƒGƒ“ƒXŒn�@“Á”C�uŽt
闞�@ŠM

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  ‚x‚`‚l‚`‚j‚h‚mДޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ŽR–{�@Ž÷ˆç

”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒRƒ“ƒoƒCƒ“‚̎舵‚¬ˆÀ‘S‘•’u�i“Á‹–‘æ6465245�†�j ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒRƒ“ƒoƒCƒ“‹Z�p•” ’|“à�@Œ«ˆê˜N
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒRƒ“ƒoƒCƒ“‹Z�p•” “cŒû�@—T–ç

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·Ž·�s–ðˆõ •yˆÀ�@Ži˜Y

“ú–{•Ù—�Žm‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
—�Žº�ô�Ü—p�‚“f�o—ʃgƒŠƒK�[ƒXƒvƒŒ�[ƒ„�i“Á‹–‘æ6726606�†�j ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒPƒ~ƒJƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒIƒŒƒIƒPƒ~ƒJƒ‹Ž–‹Æ�Š�@�¶ŽY‹Z�p‰Û�@Žå”C
‹g“c�@�q
  Œ³�@ƒ‰ƒCƒIƒ“Дޮ‰ïŽÐ
—eŠí�E•ï‘•‹Z�pŒ¤‹†�Š�@Žå”CŒ¤‹†ˆõ
‰Á“¡�@Œ[ˆç

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  ƒ‰ƒCƒIƒ“Дޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ð�@ŽÐ’·Ž·�s–ðˆõ ‹d�ì�@�³�ƒ

“¿“‡Œ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Š·‹CƒhƒA(“Á‹–‘æ6076066�†) “ú–{ƒtƒlƒ“Дޮ‰ïŽÐ�@�¶ŽY‹Z�p•”�@�¶ŽY‹Z�p‰Û�@ƒŠ�[ƒ_�[ •ž•”�@‰ë•F
  “ú–{ƒtƒlƒ“Дޮ‰ïŽÐ�@ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“•”�@Ž·�s–ðˆõ ˆÉ“¡�@�_

���쌧”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒXƒNƒŠƒ…�[ƒvƒŒƒX‚Ì�§ŒäƒVƒXƒeƒ€(“Á‹–‘æ5240232�†) Дޮ‰ïŽÐ�Ί_�@ŠÂ‹«‹@ŠBŽ–‹Æ•”�@‹Z�p–{•”�@–{•”’·�AŽæ’÷–ð�@Œ“�@Ž·�s–ðˆõ ŽR‰º�@Šw
  Дޮ‰ïŽÐ�Ί_�@�V‹Z�p�„�i•”�@‹ZŽt ‹Ê“à�@—º‰î
  Дޮ‰ïŽÐ�Ί_�@ŠJ”­•”�@•”’·�AŽæ’÷–ð�@Œ“�@Ž·�s–ðˆõ •ÐŽR�@‰ë‹`

ˆ¤•QŒ§”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�Ø‚ê–Ú“ü‚èƒ~ƒ“ƒ`‚̃gƒŒ�[�·•t•û–@(“Á‹–‘æ5250896�†) Дޮ‰ïŽÐ“ú–{ƒLƒƒƒŠƒA�H‹Æ�@‹Z�p•”�@•”’· ‰z’q�@ˆêŽu
  Дޮ‰ïŽÐ“ú–{ƒLƒƒƒŠƒA�H‹Æ�@‹Z�p•”�@�§Œä�@Žå”C �óˆä�@—TŽi

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�°ƒpƒlƒ‹—{�¶—p”S’…ƒV�[ƒg(“Á‹–‘æ4137014�†) Дޮ‰ïŽÐŠÖ�¼ƒI�[ƒNƒ‰�@–¼ŒÃ‰®‰c‹Æ‰Û�@‰Û’· ˆÀ“c�@‹§�O

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
“d“®‹@‚Ì�f’f‘•’u(“Á‹–‘æ6190841�†) ŽO•H“d‹@Дޮ‰ïŽÐ�@Žó”z“dƒVƒXƒeƒ€�»�ì�Š�@ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^�»‘¢•”�@“dŽqƒVƒXƒeƒ€�ÝŒv‰Û ‹{“à�@�r•F
  ŽO•H“d‹@Дޮ‰ïŽÐ�@�æ’[‹Z�p‘��‡Œ¤‹†�Š�@“d‹@ƒVƒXƒeƒ€‹Z�p•”�@“®—Í�„�iƒ‚�[ƒ^‹Z�p‚f�@Žå�ÈŒ¤‹†ˆõ ‹àŠÛ�@�½
  ŽO•H“d‹@Дޮ‰ïŽÐ�@•ŸŽR�»�ì�Š�@ŽÕ’fŠí�»‘¢•”
ƒOƒ��[ƒoƒ‹ŽÕ’fŠí‹Z�p‚f�@ƒOƒ‹�[ƒvƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[
�X�@�v
  ‘å�ã“d‹C’Ê�M‘åŠw�@�HŠw•”�@“dŽq‹@ŠB�HŠw‰È�@‹³Žö ŒŽŠÔ�@–ž

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
—\”õ•c˜g‚Ì—\”õ•c�Ú‘äƒXƒ‰ƒCƒh‹@�\(“Á‹–‘æ5678811�†) ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ˆÚ�A‹Z�p•” ŽR�è�@�mŽj
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ˆÚ�A‹Z�p•” –¼–{�@Šw
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ˆÚ�A‹Z�p•” �Έä�@˜a•F
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ˆÚ�A‹Z�p•” ‰œ•½�@—Y‰E

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒtƒ�ƒ“ƒgƒ‚ƒA‚ÌŽÔ‘Ì�\�¬(“Á‹–‘æ6168219�†) ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•”�@ƒ‚�[ƒA�E�ì‹Æ‹@ƒOƒ‹�[ƒv’· Œã“¡�@—õŽj
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•”�@•”’· ‰ªŒ³�@Œ†
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•” ŒI“c�@˜a�K
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•” ŒË“c�@‘呸
  Œ³�@ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•” –kŒ´�@‰E—T
  ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•” �j“‡�@‘¾˜Y
  ƒˆ�[ƒ�ƒbƒpƒ�ƒZƒLŽÐ�@Žæ’÷–ð �¼–Ø�@ŒåŽu
  Œ³�@ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•” ‹g–Ø�@�W–ç
  Œ³�@ˆäŠÖ”_‹@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒgƒ‰ƒNƒ^‹Z�p•” ‰|–{�@˜a‰Á—Y

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Žc—¯”_–ò•ª�Í‚Ì�¸�»•û–@(“Á‹–‘æ6516092�†) ŽO‰Y�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@ŠÂ‹«‹Z�p•”�@•”ŽŸ’·
ˆ¤•Q‘åŠw�@ŠÂ‹«ŽY‹Æ‰ÈŠw�iŽO‰Y�j�u�À�@‹³Žö
�쓈�@•¶�l

�§—ãŒ÷˜J�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  “u•”’¬�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@Žw“±ˆõ
Œ³�@ˆ¤•QŒ§—§�¼ŽR“ì�‚“™Šw�Z“u•”•ª�Z�@‹³—@
‰ª“c�@�´

�§—ãŒ÷˜J�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  �¼ŽRŽs�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@Žw“±ˆõ�@Œ“�@Šé‰æ‰^‰cˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
�‘—§‘åŠw–@�l“¿“‡‘åŠw�@—��HŠw•”�@”ñ�í‹Î�uŽt
‘±–Ø�@�ÍŽO

Copyright©1996- Japan Institute of Invention and Innovation All rights reserved�@