•½�¬27”N“x’n•û”­–¾•\�² Žó�܈ꗗ�@>>•½�¬27”N“x–kŠC“¹’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ

•½�¬27”N“x–kŠC“¹’n•û”­–¾•\�²Žó�܎҈ꗗ�@�iŒh�Ì—ª�j

•¶•”‰ÈŠw‘å�b”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH�[ƒ€“ÁŽêƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO�i“Á‹–‘æ4921573�†�jƒtƒB�[ƒ‹ƒh‹äŠy•”Дޮ‰ïŽÐ�@‘ã•\Žæ’÷–ð
Дޮ‰ïŽÐ‚r‚h‚w‚h‚m‚b‚g�DƒWƒƒƒpƒ“�@‘ã•\Žæ’÷–ð
Œ©�ã�@áÁŽi

“Á‹–’¡’·Š¯�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‹ó’²ŽºŠO‹@�ê—p‹C—¬•ª—£ƒVƒXƒeƒ€�i“Á‹–‘æ5497119�†�jДޮ‰ïŽÐƒ„ƒuƒVƒ^�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·�X�@’‰—T

’†�¬Šé‹Æ’¡’·Š¯�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
•@‹z‹CŒûŒÄ‹C�ê—pƒ}ƒXƒN�i“Á‹–‘æ4413217�†�j—LŒÀ‰ïŽÐƒpƒeƒ“ƒgƒ��[ƒNƒX�@Žæ’÷–ðŽÐ’·Š}ˆä�@•¶—Y

–kŠC“¹Œo�ÏŽY‹Æ‹Ç’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒXƒ}�[ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì�ù‘O‘•’u‚ð”õ‚¦‚郉ƒ“ƒhƒZƒ‹�i“Á‹–‘æ5695776�†�jДޮ‰ïŽÐƒjƒgƒŠ�@�¤•i•”�@‹G�ß•i�EƒV�[ƒ]ƒiƒ‹ƒ`�[ƒ€�@ƒ}�[ƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒCƒYƒ}ƒlƒWƒƒ�[ûü“ˆ�@‹v–í

ŽÀŽ{Œ÷�Ñ�Ü

  ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ Ž�–¼
  Дޮ‰ïŽÐƒjƒgƒŠƒz�[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· Ž—’¹�@�º—Y

”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
�d—Ê•¨ˆÚ“®‘•’u‹y‚Ñ�d—Ê•¨ˆÚ�Ú‘•’u�i“Á‹–‘æ5320499�†�jДޮ‰ïŽÐ–k“ú–{�d—Ê�@‘ã•\Žæ’÷–ð‰e–{�@�GŠî

“ú–{•Ù—�Žm‰ï‰ï’·�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
ƒ}ƒ“ƒz�[ƒ‹‚Ì’f”M‹y‚Ñ–h�LŠWƒV�[ƒg�i“Á‹–‘æ4036293�†�j—LŒÀ‰ïŽÐ–k–쉼�Ý�@‹Z�pŒÚ–âŽO�D�@—ÇŒº
 Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒNƒGƒC�@Žæ’÷–ð�‚‹´�@�´

–kŠC“¹’mŽ–�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚k‚oƒKƒX—eŠí‚ÌŠu•ǃpƒlƒ‹�iˆÓ� “o˜^‘æ1399232�†�jДޮ‰ïŽÐƒzƒNƒGƒC�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·ŽµŒË�@‹­
 Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒNƒGƒC�@�»‘¢•”�@‰Û’·ŽR“c�@��ˆê

–kŠC“¹”­–¾‹¦‰ï‰ï’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
•\–ʂ̓dŽq�ó‘Ô‚ðŠÏŽ@‚·‚é“ÁŽê‚ÈŒ°”÷‹¾�i“Á‹–‘æ5690610�†�jДޮ‰ïŽÐ�›�»�ì�Š�@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·�›�@ˆç�³
 ‚d‚n‚r’Öì�@‘ã•\’Öì�@�Ÿ�d
 –kŠC“¹‘åŠw�@‘åŠw‰@�HŠw‰@�@•\–Ê�\‘¢‰»ŠwŒ¤‹†•”–å�@‹³Žö’©‘q�@�´�‚
 ˆ¤•Q‘åŠw�@‘åŠw‰@—��HŠwŒ¤‹†‰È�@ŠÂ‹«‹@”\‰ÈŠw�ê�U�@‹³Žö“à“¡�@�r—Y
 ƒGƒ€ƒuƒCƒGƒX�EƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOДޮ‰ïŽÐ
‘ã•\Žæ’÷–ð
‹{�è�@‰p‹@

”ŸŠÙŽs’·�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
Œg‘Ñ“d˜b’Ê�MƒVƒXƒeƒ€‚ð—p‚¢‚½ŠC—mŒv‘ªƒuƒC�i“Á‹–‘æ3854984�†�jДޮ‰ïŽÐƒGƒXƒC�[ƒV�[�@�…ŽYŠC—mƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg Œ¤‹†ˆõ–Ñ“à�@–ç”V
 “¹“ì‹™‹ÆŽ‘�ÞŠ”Ž®‰ïŽÐ�@ŽÐ’·�{“¡�@�³Ž÷
 “¹“ì‹™‹ÆŽ‘�ÞŠ”Ž®‰ïŽÐ�@�…ŽYŽ‘�Þ�»‘¢ƒOƒ‹�[ƒv Žå”C“¡–{�@�F
 Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒC�[ƒV�[�@�…ŽYŠC—mƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg Œ¤‹†ˆõ“S‘º�@Œõ‘¾˜Y

”­–¾�§—ã�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
‚ª‚²‚ß�©•z‚ð—p‚¢‚½“Ü‚èŽ~‚ß�Ü(“Á‹–‘æ4469819�†)Дޮ‰ïŽÐƒm�[ƒX‹ZŒ¤�@‘ã•\Žæ’÷–ð•z‘º�@�dŽ÷
 Š”Ž®‰ïŽÐƒm�[ƒX‹ZŒ¤�@‹Z�p•”�@�ÝŒv‚Q‰Û�@Žå”C�ÎŒ´�@Œ’
 Š”Ž®‰ïŽÐƒm�[ƒX‹ZŒ¤�@‘�–±•”�@‘�–±‰Û’·‹´–{�@�^ˆê
 Œö‰v�à’c–@�l”ŸŠÙ’nˆæŽY‹Æ�U‹»�à’c�@Œ¤‹†ŠJ”­•”�@�HŽY‹Æ‹Z�pŽx‰‡ƒOƒ‹�[ƒv�@Žå”CŒ¤‹†ˆõ�–Ø�@‰›
 Œö‰v�à’c–@�l”ŸŠÙ’nˆæŽY‹Æ�U‹»�à’c�@Œ¤‹†ŠJ”­•”�@‰ž—p‹Z�pŽx‰‡ƒOƒ‹�[ƒv�@Žå”CŒ¤‹†ˆõ�‚‘º�@�I
 �]�·�¤�H‰ï�@Ž––±‹Ç’·‹{�è�@�rˆê

�§—ãŒ÷˜J�Ü

”­–¾–¼�Ì ‰ïŽÐ�E–ð�E–¼ ”­–¾ŽÒ–¼
  Œ³�@”ŸŠÙ”­–¾‹¦‰ï�@—�Ž–
Œ³�@”ŸŠÙ�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@‰ï’·
”ŸŠÙ�­”N�­�—”­–¾ƒNƒ‰ƒu�@Žw“±ˆõ
Œ³�@”ŸŠÙŽs—§�[–x’†Šw�Z�@�Z’·
ˆ¢•”�@Œ›Ži

Copyright©1996- Japan Institute of Invention and Innovation All rights reserved�@